Почему в «Йога Васиштхе» упоминается Будда, причём именно с большой буквы (так зовут именно Гаутаму будду), хотя в этом произведении мудрец рассказывает о нем Раме, который должен был жить намного раньше Гаутамы? То есть там и про Кришну есть, который по хронологии жил намного позднее Рамы, но история Кришны пересказывается как описание будущего. А Будды как прошлого.
Речь о русском переводе с инглиша. Может кто то с другими знаком?