Сказала тут в разговоре "ну не Ален Делон, конечно, но..." и меня не поняли. Пришлось пояснять, что я имела виду некий эталон мужской красоты. Хоть и очень устаревший, но для меня актуальный.
Вопрос - а как говорите вы? Делаете ли подобные сравнения в описании женщины и мужчины в позитивном или негативном ключе? "Красива как....." Кто?
И вопрос второй. А есть ли какие-то особенности у таких сравнений в других странах? Я знаю, мне тут часто отвечают подробно на всякие особенности языковых и национальных групп, было бы интересно почитать и о таких вот сравнениях.
kruzhok
| пятница, 26 февраля 2021