Всем привет!

Вопрос к разбирающимся в чехах и чешском. Есть чел, которого зовут Jiri, однажды выяснилось, что местные читают его имя как "Иржи". Как так, почему? Что воообще не так с этими чехами