А у меня вот еще какой довольно пространный вопрос.
В России принято различать жанр фантастики и жанр фэнтези. А когда появилось само название "фэнтези" в частности и вообще это разграничение? У меня был том Толкина советского издания 80-х годов, в комментарии произведение объявляли как фантастику.
Что сие (фантастика и фэнтези, то бишь) означает, я знаю, просто не понимаю смысла разделения на два разных жанра. Для меня это одно и то же)). Те же самые существа (эльфы, драконы, гномы и иже с ними) могут быть в рассказах как о "темном прошлом", так и о "светлом будущем" с космическими и научными элементами. То, что и там, и там вселенная альтернативная - несомненно. А порой вообще в одном рассказе перемешиваются оба этих жанра (на вскидку скажу только Кира Булычева с его Алисой из "Заграничной принцессы").
И есть ли подобное различие в английском языке? Все-таки, "фэнтези" - это звуковая калька английской "фантастики" или "фантазии", что, собственно, одно и то же.