Почему столицу Китая Beijing на русский перевели как "Пекин"?