[Скрипта]

Хочу в следующем году поступить на переводчика (кагбы второе высшее). Взять хочу 2 языка - английский и какой-нибудь восточный. Посоветуйте, по каким критериям нужно выбирать ВУЗ, ну и если кто знает конкретные хорошие Московские переводческие ВУЗы, тоже посоветуйте, пожалуйста. Хотелось бы, чтобы были хорошие преподаватели, так как сама я схватываю плохо.

@темы: Высшее образование

Comments

[Umeko]

Если "схватываете плохо", не советую восточные языки.
Там минимум 75% самостоятельной работы, если не 90%. Требуется склонность к языкам, повышенное восприятие, будь то тона китайского или грамматические формы японского.

[mrs-skeeter]

вообще это засада) языковые ВУЗы в основном специализируются на какой-то одной группе языков. В мориса Терезы, к примеру, хорошо преподают европейские языки, в Азии и Африки - восточные... В такой ситуации почти всегда один язык будет получше, а второй скорее на сносном уровне. Если вы уже знаете, к прмиеру, английский, то лучше выбрать ВУЗ с хорошей подачей восточных языков, чтобы их реально прям учить, а второй язык просто поддерживать на нормальном уровне. Как-то так)

а может кто знает точно как сейчас поступают на второе высшее, во многих местах читала что надо сдавать егэ, это пол школьной программы надо вспоминать. не очень сложно, но напряжно потому что уже как бы и школа и одно ВО позади... и как с оплатой, реально ли на бюджет если первое было платным? (все о тех же языковых вызах)

[Бернар Кусака]

Umeko
Плюс один.
Если туго со схватыванием языков вы уверены, что потянете работу переводчика?, то ТОЧНО не советую китайский.
В востоковедном вузе, где я проучилась несколько лет, самым нетрудным языком считался индонезийский.
Если есть возможность поступить на платное, советую ИПВ (Институт практического востоковедения, территориально он на Профсоюзной, часть преподов там из МГУ)
Недостаток у него один - работать реально заставляют и если что - за неуспеваемость выгоняют так же реально, как из бесплатного.

[Shinrou]

Дада, родной ИПВ!
Малазийский еще нетрудный вроде

[Мольза]

M. McKay

реально ли на бюджет

Насколько я знаю, второе образование в РФ всегда платное. В конкретных профессиях и конкретных ВУЗах бывают исключения, когда второе ВО рассматривается как повышение профессиональной квалификации, но в большинстве случаев - увы.

[Melting Crystal]

M. McKay, если вы хотите поступать на заочное, то можно сдать экзамены в самом университете. Это относится и к первому образованию для тех, кто окончил школу ранее 1ого января 2009 года.

спасибо!
если интересно, небольшая статья о бесплатном втором ВО если первое было платным.

тут

Получение второго высшего образования как бы само собой подразумевает коммерческую основу. Но если первое образование было платным, можно ли получить второе на бюджетной основе?

Бесплатных программ второго высшего образования в Москве практически нет. Институты предлагают множество вариантов достаточно быстрого получения второго диплома, но все предполагают контрактную основу. Однако обратимся к Конституции РФ: ст. 43 закрепляет право на образование и обещает гражданам возможность "на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении". А в соответствии со ст. 5 федерального закона "Об образовании" от 10.07.1992 (в редакции от 13.02.2002) №3266-1 государство гарантирует гражданам "на конкурсной основе бесплатность... высшего профессионального образования... если образование данного уровня гражданин получает впервые".
Второе высшее образование не является по отношению к первому более высокой ступенью (см. федеральный закон "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" от 22.08.1996 (в редакции от 07.08.2000) № 125-ФЗ. Поэтому относительно получения образования "впервые" возникает закономерный вопрос: "впервые" вообще или "впервые" бесплатно? Насчет "впервые бесплатно" в законе никаких упоминаний нет.
Однако спустимся с высоких законодательных небес на грешную землю. Заметим, что существуют два пути получения второго высшего образования: выбрать сокращенный (по сравнению с программой для тех, кто стал студентом впервые) курс или сдавать экзамены вместе со вчерашними школьниками (это возможно, поскольку после окончания вуза аттестат возвращают). Но имейте в виду: даже если ваши документы будут приняты и вы успешно сдадите вступительные испытания на бюджетное отделение, учиться вам придется 4, 5 или даже 6 лет (что соответствует степеням бакалавра, специалиста и магистра). Пришедшего за вторым дипломом это далеко не всегда устраивает.
Но из любого правила всегда существуют исключения: если обучающийся является работником министерства, ведомства или того самого вуза, где он хочет учиться, то за второе образование ему платить не придется - деньги внесет организация, где он трудится. А в случае, когда второе высшее получает работник вуза, образование оказывается действительно бесплатным - за него не платит никто.

[Рави]

Институт Иностранных Языков при РУДН (дружба народов)
там, если ничего не изменилось, если изучаешь восточный язык, то английский потом идет дополнительно. хотя, может, это при дневной форме обучения..

[изврат.]

ипв это худшая помойка из всех)не ходите туда

[Shinrou]

изврат. интересно..

[изврат.]

не серьезно)я сама там почти три курса училась.и ушла))
чему оч рада
федорин(ректор)вообще с такой репутацией человек)кхм..любитель он короче студенток склонять))

[Скрипта]

ипв это худшая помойка из всех)не ходите туда

Хорошо, он мне и по цене не подходит. А куда тогда идти?

[изврат.]

исаа тоже дерьмо.там те же преподы.
говорят рудн ничего,не смотря на то,что не оч престижно.а ваще не рекомендую идти на кит.фак.
иди учи что-нибудь нормальное,а китайский бытрее и лучше выйчишь на курсах.
мой тебе совет,как человек,который проходил через это

[Скрипта]

изврат. , а что не дерьмо тогда?
Курсы не подходят, мне диплом нужен.

[изврат.]

ну и закончи себе хороший вуз,а китайский выучи на курсах.сдай hsk.ты вот анлийский знаешь наверняка,но диплом тебе зачем?

[Скрипта]

ну и закончи себе хороший вуз

Вот я и спрашиваю про хороший переводческий ВУЗ

[изврат.]

переводческий именно?
ин яз.
восточный университет и то лучше исаа и ипв(ну эт если именно лингвистика азиатская)

[Скрипта]

изврат.
А сайты этих ВУЗов можешь дать? Весь Яндекс облазила, не могу найти.

[изврат.]

не.сайтов к сожалению не знаю.
погугли где изучают китайский в вузах

[Скрипта]

Эта плоха (((