[messalina]

Почему согласно стереотипу одесские евреи часто говорят слово "таки"? Это с чем-то связано?

@темы: Люди, Обычаи

Comments

[Моргаер]

Таки прикольно А вообще мне кажется, что это банальный стереотип, возможно раньше это просто было распространенное слово-паразит.

[Neil Tirell]

Таки не только евреи, что за предрассудки!

[Ksunny]

таки да. што за разделение) люблю это слово)

С точки зрения профанного обывательского сознания данная частица характерна вообще для всех представителей еврейской национальности, а не только для представляющих Одессу, поэтому широко используется в творчестве юмористической и агитационной нправленности для их кодового обозначения

Я, оказывается, одесский еврей

[messalina]

вопрос был изменён спешл для несогласных XD
мне таки тоже нравится это слово, но чаще всего его относят к стереотипу одесского еврея, в анекдотах, например. как в анекдотах про чукч слово "однако" употребятся точно так же)

[messalina]

Безумный_Рыбник спасибо, капитан!
а по делу? почему возник этот стереотип?

[Neil Tirell]

messalina
Стереотипы вещь вообще не поддающаяся логике в большинстве случаев.

[Ksooo]

О_о а вроде не одесский еврей таки , однако

messalina
Пожалуйста.

[Будто Я]

>а по делу? почему возник этот стереотип?

Очень сомневаюсь, что это можно реально выяснить - ну, как и с чукчами, собсно))) Возможно, это пошло из первого анекдота про какого-то яркого представителя данной группы))

[Цзинши]

А почему ви таки спг'ашиваете?

[Unicorn99]

В Одессе так не только евреи говорят. Честно.

[messalina]

Unicorn99 ну всё равно — почему?? Т_Т

[Unicorn99]

у меня лично это закрепилось с уроков русской литературы. вот только не помню какие тогда произведения читали, но вот точно именно из литературы.

[Штауктш]

Мы, одесские евґеи, такие. Мы таки можем еще и на идише. И вишивать могу, и на машинке тоже...

[messalina]

Штауктш таки спасибо, Абрам, но было б чюдно, если б по делу\\\

[Штауктш]

messalina Это не стереотип. Такое действительно было, а сейчас осталось почти в раритетных количествах. Фактически обозначает утверждение.
Не исключено, что стало активно использоваться в русском из-за созвучности с каким-либо утвердительным на идише. Или калька с той же латыни, которых в одесском диалекте много.

[messalina]

Штауктш о, другое дело ^^ спасибо)

[Wizzard Rick]

А таки почему ви сп'гашиваете?

[messalina]

вы не оригинальны в рамках этого треда

[Алеаторика]

Стереотипы вещь вообще не поддающаяся логике в большинстве случаев.

Не могу не встрять о том, что метод экстраполяции (обобщения) как раз вполне научен и логичен, другое дело что оч погрешностен.

[Wizzard Rick]

вы не оригинальны в рамках этого треда

Ой, таки вся Одесса нео'гигинальна, а ви таки думаете что я п'госто обязан выделяться...

[messalina]

ну всё, перестаньте XD