[Laura Grace]

На какой слог падает ударение в имени Чезаре?

Comments

[Mett aka Naive george)*]

Вроде 2)

[Шуя Кахара (старый аккаунт)]

2

[Фомка]

По идее, на первый. Во всяком случае, у Павезе и Кремонини так.

[/Melissa/]

2

[[Дейдра]]

На первый

[Laura Grace]

я думала, что на третий

[Фомка]

Нет, ну на третий там никак не может быть.) "Цезарь" же.

[~[*(O.O)*]~]

Мою одноклассницу на второй слог звали х) ЧезАре

[[Дейдра]]

Итальянское имя - точно ЧЕзаре

[Laura Grace]

по-итальянски когда пишется, там над буквой а ставится маленький штришок. Может, это ударение?.. Но вообще правда больше похоже, что на первый, если по аналогии с Цезарем.

[~[*(O.O)*]~]

|Bachelorette|, Цезарь вообще-то Caesar, а не Чезаре ><'

[Laura Grace]

Чезаре пишется Cesar на итальянском) Просто читается по-другому. Так же как Richard это Ричард в Америке, но Рихард в Германии.

[[Дейдра]]

~[*(O.O)*]~ пишется имя - Cesare, в итальянском буква с перед e и i читается как ч

А Цезарь — латинская форма мужского имени, распространённого в странах с языками романской группы. Итальянская транскрипция имени — «Чезаре», французская и испанская — «Сезар». © вики Правд, почему-то СезАр

[rudi.ryzhaja.griva]

[Дейдра] ну не почему-то, а потому что ударение во французском "списифичское"

[Бриг]

Вот пишут:

«В подавляющем большинстве случаев ударным бывает предпоследний слог, как и во многих других романских языках, кроме французского. (...) Однако ряд имен и названий имеет ударение на третьем от конца слоге: Вентола, Дзаури, Караччоло, (...) Чезаре»
sportvictorine.livejournal.com/388089.html

[Травка]

народ, вы меня совсем запутали. буду ставить на третий, как всегда ставила, и как на слух мне ложится.

[Loki*]

0_0

а где ударения в эйяфьятлайокудле? xDD

[[Дейдра]]

буду ставить на третий

от конца?

[Бриг]

ох. короче, как я поняла, это имя надо произносить - чЕзаре.

а где ударения в эйяфьятлайокудле? xDD

в исландском основное ударение на первый слог

[Травка]

[Дейдра], от начала

[Fluoride]

Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник. - м.: Высшая школа, 1985.
Список итальянских личных имен. Мужские имена. Cesare - ЧезАре. [У них стоит ударение над а, где у меня большая буква.]

скверный раб господень Чезааааре Борджа...(с)
На "а" ,2й слог)