[mimimimeta]

Откуда взялось выражение "между ними возникла химия"?
Раньше повальности его использования мной замечено не было, посему удивляюсь.

@темы: Литература

Comments

[Chester]

Есть известная фраза о том, что любовь - всего лишь набор химических реакций.

[mimimimeta]

Chester. собственно, известная фраза кого?

[~J.~]

Да, из научной теории о том, что это всё химия. Угу, химия, физика, грубая физиология. Между многими возникает именно химия, физика и физиология. Так жаль.

[mimimimeta]

~J.~ многим это кажется романтичным, наверное, хм.
меня только напрягает и заставляет усомниться в том, что автор понимает предмет своих описаний.

[Chester]

мета-тян, скорее теория ученых, пошедшая в народ.

И сегодня в мире все более популярной становится теория о том, что в основе любви лежат обыкновенные химические и биологические процессы. Автором данной теории является американский ученый-антрополог Хелен Фишер. Она провела оригинальное исследование с использованием методики сканирования мозга, чтобы определить какие области мозга отвечают за любовь. Согласно ее исследованиям, любовь проходит несколько стадий.

Романтическая любовь - в её основе лежат всего лишь химические реакции, в результате которых мозг вырабатывает вещество под названием допамин. Именно допамин дает ощущение эмоционального подъема и благополучия, также он повышает уровень возбуждения человека. Стадия страстного влечения представляет собой попытку мозга установить связь с потенциальным партнером. С биологической точки зрения эти “реакции любви” обеспечивают практическое осуществление жизненно важной репродуктивной функции.
Профессор Фишер обнаружила, что, когда люди смотрят на фотографии своих любимых, центр удовольствия в мозгу автоматически становится активным. Это связано в первую очередь с гормоном допамином. И когда мозг понимает, что удовольствие откладывается, то он продолжает активизировать основанную на допамине систему, усиливая чувство любви.
Но, с другой стороны, схема работы мозга во время романтической любви изначально не рассчитана на вечную работу. Настоящая страстная любовь – это временное явление, которое длится в среднем от шести месяцев до трех лет. Это такой биологический прием природы, которая хочет гарантировать, чтобы мужчина и женщина оставались вместе достаточно долго для дальнейшего воспроизводства.

После романтической любви наступает стадия привязанности другу к другу, так называемая репродуктивная стадия. Это когда реальная жизнь, наконец, возобладает над страстью. Тогда и происходит построение связи достаточно крепкой и долгой для совместного выращивания детей. Но даже в этой ситуации влюбленные могут не лишать свои отношения романтизма, так как постоянная новизна ощущений стимулирует выработку допамина в мозгу.

[сурикат бонапарт]

+ тему любви как химических реакций активно пропагандирует Януш Леон Вишневский.

[mimimimeta]

Chester. выходит, все же, эта фраза имеет некий, м, ироничный подтекст, а не просто используется как синоним фразе "они влюбились"?
сбивает, так сказать, возвышенность со слова "любовь".

Cauldhame E. случайно не тот, который Одиночество в сети? у меня им все тупые пёзды знакомые зачитываются.

[сурикат бонапарт]

мета-тян
дадада, именно он)

[Chester]

мета-тян, мне кажется, чаще всего используется именно как синоним "влюбились", так как мало кто задумывается над изначальным смыслом.

[~J.~]

мета-тян Просто люди не знают, что это означет не романтику, а наоборот. Да, ещё есть такое, что любовь живёт три года.
Ну нет, три года живёт хомяк! (с)

[mimimimeta]

~J.~ наверное, это действительно так. а хомяка жалко :3
Chester. да, похоже на то)
Cauldhame E. кекеке :3

спасибо всем!

кхм... моя версия самая дурацкая, ибо в sims 2 в пиратках был идиотский перевод, и вместо "черт привлекательности" (как в оригинале не помню) была "химия". многие фанаты симов тогда стали "химичить")

[Рыжий Вампирёныш]

мб, калька с английского
chemistry как раз используется в плане "понравились", "притяжение" и тд

[Ilante]

Раньше слышала эту фразу только по-английски, так что она оттуда перешла в русский, думаю.
А вообще, не считаю, что люди используют химию как заменитель для слова любовь, а скорее, чтобы разграничить понятия. Ведь могут быть отношения когда есть дружба, эмоциональная близость, а "химии", физического притяжения нет. Тоже немаловажно)

мне кажется, чаще всего используется именно как синоним "влюбились", так как мало кто задумывается над изначальным смыслом.

Если изначальный смысл слова "влюбились" это глубокая романтическая любовь, то не всегда понятно, есть ли она, особенно в начале отношений. Химия, влечение - это более очевидно, хотя будет ли потом любовь или нет - кто знает.

[_margot_]

это просто плохой перевод