[drama-llama]

Пожалуйста, срочно нужен ответ, а сама не соображаю уже...
Можно ли в одном тексте применительно к одному животному употреблять конь и лошадь? Учитывая, что оно - самец. Если нет, то как?
Заранее благодарю.

@темы: Русский язык, Животные

Comments

[Мей Подколодный]

жеребец, скакун. лучше всё-таки так.

[drama-llama]

[Мей] учитывая, что я пишу, это как-то пошловато звучит. "Рысак" уже вставляла.

[Старскрим]

Ну, есть ещё немало синонимов к слову "конь", не обязательно сразу "лошадь"... Жеребец, скакун, рысак/иной породы, гнедой/вороной/иной по масти... Ну и плюс словарь синонимов вам в помощь))
sinonim.su/base_p-%EB%EE%F8%E0%E4%FC.html - этот или любой другой.)

[Мольза]

Нокорро
До момента, где в тексте четко обговаривается, что животное мужского пола, можно писать "лошадь". После - только вариации на тему "конь", "жеребец" и т.д.
По сути, ситуация идентична "собаке"/"псу" и "кошке"/"коту".

[drama-llama]

Старскрим жесть, какие там синонимы) буду, наверное, одним конем извращаться)

[drama-llama]

Мольза спасибо, возьму на заметку)

[Мольза]

Нокорро
Вдохновения Вам и удачного текста на выходе!

[Северный Змий]

Нокорро

"Рысак" уже вставляла.

а он точно рысак? Чтоб по тексту потом не было "оседлал рысака и помчал галопом"

[Старскрим]

"Рысак"

- это порода, а вовсе не максимальный показатель скорости несчастного животного.
Примеры:
- орловский рысак.
- американский рысак (стандартбредная порода).
- французский рысак.

[Северный Змий]

Старскрим это вы мне? Дык я кагбы знаю. Не, канеш можно и микроскопом гвозди забивать, можно и на рысаке галопировать

[Мадам Вред]

Его лошадь долго скакала по прерии, перед тем, как наездник понял, что она - конь.

[Ф.Пуховъ]

если конь/лошадь в общих смыслах, то можно, а так слово "конь" в русском языке имеет два смысла - просто общее, часто какое-то эпическое название лошади и второе - синоним слову "мерин" - кастрированный жеребец. Так что смотрите по контексту.
И да, очень хотелось бы прочитать что получится))

[maskarad pluton]

Его лошадь долго скакала по прерии, перед тем, как наездник понял, что она - конь.

Ууубийственно!!!