[маленькаяпринцесса]

правда ли, что слово "айда"( в смысле "пойдем-ка") кроме поволжья нигде не употребляют?
какие особенности русского диалекта есть в вашей географической местности?

@темы: Иностранные языки

Comments

[сурикат бонапарт]

как уральское часто отмечают "чо" х)
и смазывание шипящих-свистящих и т.д.
еще считается, что мы быстро говорим, но это,н аверное, смотря с кем сравнивать

[Can be]

В моей семье слово "айда" иногда употребляют, по крайней мере знают о таком его значении. Живём в Екатеринбурге и области.

[Торетти]

Употребляется. Я крымский, слово "айда" для Крыма вполне обычно. Насколько мне известно, слово татарское, поэтому его использование и в Крыму и на Поволжье вполне логично. Поэтому можно сказать, что где были или есть татары, там и айда.

[маленькаяпринцесса]

Cauldhame E. а в москве говорят "что"?! Оо

и смазывание шипящих-свистящих и т.д.

интересно бы послушать как это)
Can be ну это как раз то самое урал-поволжье
Торетти просто употребляется оно и чистокровными русскими и многие считают что это русскоязычное слово.

[Foul thing]

Слово "айда" достаточно книжное, я его регулярно встречал в книгах про молодежь и детей. А в жизни вот ни разу не встречал. Один раз сам попробовал употребить, потом было как-то очень неловко, больше не пробовал )

в Москве не употребляют выражение "айда"
жила в нескольких регионах.
на Дальнем востоке говорят "уматно" - это что-то вроде "классно".
в Перми говорят "баско", "баский" - это тоже "классно", "классный" )))) еще пермский говор идет с упором на "О". к примеру, в Москве говорят "Малако", а в Перми - "Молоко"

в Москве некоторые горорят "ездиют", "ехайте" и меня это жутко раздражает!

[Heiny Flammer]

Я родился в Тюменской области. Дома так не говорили, но вообще слышал в городе. Хотя у нас весь город практически из приезжих состоял.

[Kildare]

живу на ДВ, "айда" употребляем достаточно часто и обыденно

[Мария Карела]

В Питере говорят, в Москве тоже встречала.
Московско-Питерские заморочки типа "булочная-булошная", "молоко-малако" и прочие.

[donnaBella]

Новосибирск.
Слово часто употребляется.

[Makskozak]

На юге не слышал, чтоб часто употребляли. Встречал лишь в литературе.

[маленькаяпринцесса]

Foul thing фигасе, я каждый раз говорю "айдате на улицу", у нас это частоупотребляемое слово..
Fulla в перми типа старорусская речь что ли?)
Heiny Flammer понятно, в сибири есть.

[Diz Sheldon]

Тюмень, тюменская область.

слышала, но что-то редко
а так у нас отмечаю свое такое немного странноватое для других районов России наречие, как описать даже не знаю
ну то, что чокаем и щаскаем, как в Е-бурге, это да

[Midnight Beast]

Diz Sheldon

Земеля
Да, на самом деле, в Тюмени сейчас "айда" почти не слышу, в детстве использовалось ребятней во дворе.

Насколько мне известно, слово татарское

Верно

[Торетти]

маленькаяпринцесса, чистокровность русских тут не при чём, суть в географии и в наличии на этом самом месте татар в незапамятные времена. Люди уходят — слова остаются, передаваясь из уст в уста. У меня есть подруга, которая недавно с изумлением узнала, что слово "кудасай", котое она употребляла, на самом деле японское. Спрашиваю, мол, откуда словечко? Бабушка так говорила (вся семья русская). Бабушка в юности дружила с девушкой, которую краем зацепила русско-японская война. Так вот эта подруга вместе с братьями бегала за японцами и просила зинты, мятные несъедобные конфеты, которые солдаты носили с собой. Японцы охотно делились с малышнёй, только просить нужно было, разумеется, не по-русски. И вежливое "кудасай" вот таким манером перекочевало в речь моей подруги через бабушку, которая всю жизнь употребляла это слово, не подозревая из какого оно языка.
Примерно таким же манером, но более глобально и со словом "айда". Глобальность тоже понятна — татар у нас всегда было уж как-нибудь побольше, чем японцев)))

[Yumichika-kun]

живу во Владимире.
мы совсем близко к Москве, но никаких акцентов и гОворов у нас нет.
мы не о-каем, не а-каем, не и-каем, не я-каем.
у нас нет этого украинского "гхэ"
мы довольно медленно говорим (например, в сравнении с екатеринбужцами), хотя некоторые все-же частят.
мы говорим "подъезд" (а не "парадная"), многие ДЕЙСТВИТЕЛЬНО говорят [што] и [сев'одня].
а так, все как у людей, и звОнящие присутствуют, и "ихние".
большая часть студентов говорят очень грамотно.
студенты филологического факультета и ин.яза - граматеи-опричники х))) то есть, как Грамматон Клерик, готовы убивать за орфографию.)
а, да, слово "айда" используется редко, но не вызывает шока и паники.))

Не помню, когда в последний раз говорила "айда". Обычно вместо этого я и мои знакомые употребляют "пошли", "давайте" - в зависимости от контекста.

а в москве говорят "что"?! Оо

Да. "Чо" - вообще как-то резко звучит. А в "что" смягчают "ч" и получается почти "што".
Москва.

[Midnight Beast]

Teado

Говорить [што] - абсолютно правильно.

[Diz Sheldon]

Земеля

охтыж х)

маленькаяпринцесса

в перми типа старорусская речь что ли?)

ну я бы так не сказала, просто особенность произношения в конкретном регионе.

была еще в Бурятии и чище речи не слышала! буряты в основной массе образованы, говорят грамотно без особенностей. чистый русский язык!

[Бриг]

правда ли, что слово "айда"( в смысле "пойдем-ка") кроме поволжья нигде не употребляют?

неправда. жила на севере - употребляли.

[kv0]

В Самаре "айда" почти не употребляется. А на севере Тюменской области - часто. Но там собственно, основной силой были трактора, Татры и татары. (с)

[сурикат бонапарт]

и смазывание шипящих-свистящих и т.д.
интересно бы послушать как это)

я не могу это изобразить, но для отработки литературного произношения и убирания этого самого используется поговорка "Цапля чахла, цапля сохла, цапля высохла и сдохла"

[маленькаяпринцесса]

Makskozak donnaBella Deirdre урал, поволжье, ДВ, сибирь - короче везде кроме юга получается
Мария Карела на урале вообще слово "булочная" не очень употребляется, я обычно говорю просто "магазин".

Diz Sheldon с удивлением узнаю что в россии не все щаскают и чокают)) не ну чоканье в уфе тоже как-то не одобряется, в деловых разговорах говорят "што", а вот то, что никто в россии не сокращает это длинное "сейчас" - удивительно)


Midnight Beast стесняюсь спросить, земеля - это земляк всмысле?

Торетти классная история)
Yumichika-kun парадная я так понимаю это вообще чисто питерское, во всей остальной россии и подьезды и бордюры и курицы как в москве.
Teado не ну "што" это вроде как раз как надо произносить.
Fulla про бурятию странно)

Бриг если имеете ввиду вахтовой север, то там одни уральцы и работают)
kv0 а кто такие татры?
Cauldhame E. проговорила и честно даже представить не могу что у кого-то проблемы с произношением этой скороговорки)))

[Diz Sheldon]

маленькаяпринцесса я лично привыкла чокать и щаскать.. может это и плохо)

[Midnight Beast]

маленькаяпринцесса

Земляк, земляк

[Minoka]

на Дальнем востоке говорят "уматно" - это что-то вроде "классно".

В Питере тоже так говорят.

[маленькаяпринцесса]

Diz Sheldon да я как-то тоже)
Minoka в уфе не "уматно", а "угарно", хотя первый вариант в 90х слышала часто.
Midnight Beast понятно)

звОнящие присутствуют, и "ихние"

Когда я это слышу, хочется взять и уебать. А еще у нас один коллега в отделе говорит вместо "пойдемте" - "пошлите", в я люблю его доводить до белого каления простым невинным вопросом: "Кого послать?"

[kv0]

маленькаяпринцесса

а кто такие татры?

TATRA - чешская компания, производитель автомобилей. На севере грузовики и самосвалы Татра очень широко распространены, не меньше наших Камазов и Уралов.