четверг, 06 января 2011
17:58

Сайт IMDb

все записи пользователя в сообществе ~Москвичка~
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
На сайте IMBD - интернет-базе фильмов всех времен и народов некоторые фильмы отображаются под русским названием:

Например:



Ссылка

Почему так происходит, ресурс же международный? И в отличие от, например, ютуба нет возможности выбрать язык отображения страниц. У меня единственное предположение, что на сайте стоит что-то вроде автоматического определения страны по IP и в соответствии с этим меняется отображение информации.

Я права или нет?

@темы: Интернет

URL
Комментарии
06.01.2011 в 18:02

viktoriap63
Cogito, ergo sum
у меня на этом сайте всегда все на английском:rotate:
URL
06.01.2011 в 18:03

~Москвичка~
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Какие люди))

У меня на русском и дома, и на работе.
URL
06.01.2011 в 18:09

viktoriap63
Cogito, ergo sum
~Москвичка~ я здесь типа тусуюсь, ога:gigi:
URL
06.01.2011 в 18:11

Reitan
抑制ったら鮫は生きられぬ
да, у меня на японском выдаёт.
URL
06.01.2011 в 18:12

kv0
В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
URL
06.01.2011 в 18:16

~Москвичка~
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
kv0
Спасибо, а можно своими словами перевод?
URL
06.01.2011 в 18:24

viktoriap63
Cogito, ergo sum
~Москвичка~ кратенько - да, они ввели новый сервис для зарегистрированных пользователей "выбор языка":)
URL
06.01.2011 в 18:29

kv0
В небесах из синего стекла будет нынче дважды два крыла.
~Москвичка~ ну кратенько: зарегистрированные пользователи могут настроить, на каком языке отображать, а остальные увидят в зависимости от своей страны, очевидно что по IP это выбирается.
Чтобы видеть всегда только оригинальные названия фильмов, независимо от страны где находишься, заходить надо на akas.imdb.com/
URL
06.01.2011 в 18:45

Suomi
one step at a time
господи, везде одни и те же люди. :lol:
URL
06.01.2011 в 18:56

~Москвичка~
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
URL
06.01.2011 в 19:00

Suomi
one step at a time
~Москвичка~
внезапно, да? :D

viktoriap63~
ну-ну. :D

все, я заткнулась и больше не флужу. :lol:
URL
06.01.2011 в 19:04

~Москвичка~
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми? Турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
URL