[Ave Vagina]

вопрос читавшим 'Темную Башню' сэя Кинга

вопрос

как звучала в оригинале фраза 'О, Сюзанна-Мио, раздвоенная девочка моя'?

и не в это сообщество, но до кучи: где бы его вообще лучше почитать в оригинале в сети?

@темы: Иностранные языки, Литература

Comments

[Aliste Rosenheim]

Долгих дней и приятных ночей

Эдди подошел ближе и прочитал: «О, Сюзанна-Мио, раздвоенная девочка моя. Пришвартовала свой БРИГ аж в ДИКСИ-ПИГ, в году 99».

Eddie stepped closer and read this: "Oh SUSANNAH-MIO, divided girl of mine, Done parked her RIG in the DIXIE PIG, in the year of '99."

Почитать можно на флибусте.

[Ave Vagina]

Aliste Rosenheim, я говорю спасибо вам.