[Sky_Lynx]

1. Чем отличается "гибкий" от "пластичный" (применительно к человеку)?
2. Почему ноги замерзают не симметрично?
3. Я бы сходила на сообщество поиска, но... В общем, может кто-то сказать, откуда этот

скрин?

скрин?

@темы: Русский язык, Медицина/здоровье, Люди, Телевидение

Comments

[ylygylygynda]

Sky_Lynx скрин из Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
сабы - полная отсебятина

[le pas de loup]

Sky_Lynx, скрин из Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan.

[*Earth]

Даже демотиватор был по этому поводу. Вро де как "русские фансаберы переводят непереводимое")

[Fenhuan]

Гибкий применяется к характеру, а пластичность к пластике, движениям

[ylygylygynda]

Обоссы меня Господь! (с)

[nazakie]

Гибкий хорошо гнется, может всякие мостики-кренделя-шпагаты вытворять. А пластичный - это тот, кто красиво (плавно, изящно) движется. При этом он необязательно обладает гибкостью и может сворачиваться в бараний рог.

[Bercut_bird]

Гибкий применяется к характеру, а пластичность к пластике, движениям

Ы-ы! Когда говорят: гибкая дамочка - это оказывается про характер

[volgast]

Слово гибкий имеет более широкое значение, применимо к физиологии и морали, про дамочку можно сказать: Смотри какая гибкая красотка, и можно сказать: Не гибкий у нее характер. Слово гибкий так же является физическим свойством, например, гибкая сталь, антоним, хрупкая сталь. Слово пластичный, относится к физическим возможностям живого существа, можно сказать пластичная спортсменка, нельзя сказать, пластичная сталь, можно сказать: нарушена гибкость мышц, но точнее будет - нарушена пластика мышц.

А еще есть словарь Ожегова божественный артефакт в познании русской словесности, +10 к скилу знание и герой защищен от первой атаки мозга.

[Bercut_bird]

volgast Про невозможность говорить о пластичности стали вы сильно ошиблись. Это вполне так наглядный термин.

[Бриг]

Изумрудный куй?

[ylygylygynda]

Бриг да, это амв на это аниме.

[Sky_Lynx]

О, спасибо, буду знать.

сабы - полная отсебятина

та я догадываюсь

нельзя сказать, пластичная сталь

Разве нельзя? А фразы типа "расплавленный металл пластичен и легко и принимает любую форму"?

[Bercut_bird]

Пластичность - вполне себе официальное свойство стали, наряду со всякой вязкостью .

[volgast]

Расплавленный метал жидок, а не пластичен, химические элементы металла придают ему пластичности, расплющенный стальной прут углеродистой стали гибок. В русском языке есть одна беда, это один из самых неточных языков из славянских, поэтому на него сложно переводить многие вещи и некоторые не переводимы, вполне возможно сказать :

"Ваше, я бы сказал, пластичное поведение в данной ситуации напоминает ужимки эквилибриста над пропастью, проявите еще немного гибкости и уладьте дело."

И это будет вполне нормально и оба слова были отнесены к одной сфере и даже стали синонимами друг другу. Но когда вы боритесь за точность в смысле выражения, пластичность элемента это одно, гибкость изделия это другое, как стального так и прочего. Чем точнее говорите тем больше вас не понимают и переспрашивают вы вносите ясность.

[Bercut_bird]

Для металла пластичность - способность материала без разрушения получать большие остаточные деформации. Мерой пластичности является удлинение δ при разрыве. Чем больше δ, тем более пластичным считается материал (Вики раздергал). Эт точная наука и точный термин. Нюансы русского языка здесь не работают, хех.

[volgast]

Bercut_bird, ты сам только что сказал что это наука, а это значит что это научный диалект, а теперь научно подумай и как точнее сказать:

Дамасская сталь гибка и прочная.
Дамасская сталь пластичная и прочная.

А подумавши, подумай еще над одним. Как точнее написать?

Для металла пластичность - способность материала без разрушения получать большие остаточные деформации.
Для металла гибкость - способность материала без разрушения получать большие остаточные деформации

А потом подумай о нюансах русского языка и сделай вывод, какой термин пригоден в научном обращении, какой в просторечном, в каком случае эти слова взаимозаменяемы, в каком нет, могут ли они одновременно взаимозаменять себя в одном контексте, а в другом делать предложение неточным по смыслу.

И кстати о вики где пластичным считается материал, в той же вики мышцы тоже считаются пластичным органом, в том числе и связки и кости, но как точнее сказать в каждом из случаев в нашем языке это одна из самых интересных задач.

[Икебана Фаберже]

Я для себя так определяю к вопросу о человеке. Гибкий (в физиологическом смысле) - действительно хорошо тренированный, с большой растяжкой мышц. Типа гимнастов и акробатов, танцоров ещё. А пластичный (опять же в физиологии) - способный изменять внешнюю форму, хорошо управляющий своими группами мышц, от мимических до мышц конечностей, легко их трансформирующий, типа брейк-дансеров, мимов, некоторых танцоров опять же... Ещё интереснее применить эти термины к актёрскому мастерству: Ван Дамм - гибкий, а Эдвард Нортон - пластичный (к примеру)

[Bercut_bird]

volgast Пустословие какое-то. Сначала утверждать, что сказать "пластичная сталь" неверно. Получив уточнение, что "пластичность" для стали - однозначное физическое понятие (гибкость, кстати, тоже, и это не синонимы) , начать нести пургу про то, в каких случаях нужно подобрать словечко покрасивше.

[volgast]

Bercut_bird

А ты мозг включи и может поймешь, вообще точность выражение не понимают в двух случаях, либо ты законченный технарь, либо мозг не включил, но чаще последнее.

То что гнется - гибкое, то, что деформируется не разрушаясь - пластичное, а слово бывают красивые, а бывают точные, а бывают точные, но не красивые, а бывают очень красивые, но не точные, а бывают правдивые, но обидные.

[Bercut_bird]

volgast Да я собственно мозг и не выключал. Ваши слова про пластичную и прочную дамасскую сталь глупы не потому, что звучат неправильно, а потому, что Дамаск не пластичен. Пластична мягкая, вязкая сталь, пластична сталь во время ковки, Дамаск гибок, упруг, но не пластичен, не вязок. Так что с примерами вы фейлите уже второй раз - не ошибитесь в третий, хех.

[volgast]

Bercut_bird не парниша, ты забываешь включить, еще проще, пила дружба трезвых лесорубов - гибкая, напильник токаря не гибкий, но металл из которого он сделан по прежнему обладает определенной пластичностью, с твоих же слов, но ты мне скажи кто ни будь додумается сказать про напильник, ну кроме химика аналитика в лаборатории завода по производству орудий труда, что напильник обладает большей пластичностью чем надо, так как сделан не по технологии или с браком например, если трезвый токарь согнет его под сильным воздействием, он не скажет, блин какой пластичный, он скажет - согнул, гибкий зараза. Ты можешь выписать хоть весь учебник химии и физики здесь, но если ты собираешься говорить о вещах очевидных, то называя вещи терминами ты не будешь точным, нельзя сказать посмотрев на стальное орудие что оно пластичное, можно сказать гибкое и именно из-за таких умников я сижу и читаю инструкции в переводе и выходят у меня ботанические лепестки вместе выдвижных мембран на станке, и материалы вдруг не с того не с сего начинают обладают пластичностью и так и переводим за рубеж где потом исполнители заказов по два раза спрашивают.

Так что запомни в задачке из учебника медный прут пластичный, когда ты гнешь его в цеху наматывая на барабан он гибкий и гнется. Включай левое полушарие нарисуй картинку, поводи карандашом по листу, но включи его.

[Bercut_bird]

volgast Все просто: эрудированный человек догадается сказать о металле: пластичный, а вот тот, кто с книжками не в ладах - ни за что на свете. Я понимаю, что вы с подобной информацией в жизни не сталкивались, но это же поправимо. Вот я вам от чистого сердца багаж знаний и повышаю. Да, побеситесь, да поистерите, да поговорите мне гадости, но мысль о свойствах металла у вас в головушке, в самом уголочке, но поселится. Вот таким образом я сделаю людей чуть образованнее, а мир - приятней для себя. Мне ж несложно ликбез провести ошибающемуся, а мнение необразованного ребенка в расчет не принимается, ибо он неспособен еще, ввиду малого опыта и недостаточных знаний за себя отвечать, сколько бы реальных лет дитю не было.
Вы станете образованнее, я в вас верю.

[volgast]

Слушай, оскорбленный эрудит с манией величия, чтоб у тебя это было наибольшее оскорбление в жизни.

[Bercut_bird]

volgast Ну что вы, я не оскорблен - эт вы свои чувства, видимо, проецируете. Стандартная реакция. Неграмотность вызвала у меня лишь усталый вздох. Вот так потихоньку растет поколение, уверенное, что Вторую там Мировую американцы выиграли, потому что им так по телевизору сказали, а книжку прочитать - не удосужились. Я по мере скромных возможностей с этим борюсь, вот как сейчас, хех. Напоминаю людям старые ценности человека трудящегося.

[nazakie]

Слушайте, volgast и Bercut_bird , это все, конечно, очень познавательно, но вопрос был

"Чем отличается "гибкий" от "пластичный" (применительно к человеку)?"

Про вашу сталь никто не спрашивал! Может хватит уже тут мериться членами мозгами не по теме?

[volgast]

К стати о людях. Sky_Lynx, наглядный пример не гибкого поведения можешь найти в нашем разговоре. И не пластичным как видишь его не назовешь.

[Bercut_bird]

volgast Ничего так, симпатичная у вас истерика.

[volgast]

Слушай, ты не правильно написал по английски слово - дятел, перед подчеркивание правдивей будет написать: Woodpecker.

[Bercut_bird]

volgast Я и "Беркут" неправильно написал. По английски оно "Berkut", а если совсем правильно, то "Golden Eagle", но посчитал, что это будет нескромно: хомячки начнут слюной брызгать чаще, чем сейчас .