Взрослая самка человека # Рыцарь-хламовник # Lazy, fat & dandy
(занимает меня довольно давно)
Есть у Оскара Уайльда фраза:
"Ее туалеты, казалось, были задуманы в припадке безумия и надеты в бурю"
(за стопроцентную точность цитаты не ручаюсь)
Как это должно было бы выглядеть визуально?
(идеально если кинете картиночек)

@темы: История, Люди, Обычаи

Комментарии
08.03.2011 в 14:01

Мироздание отвечает канонадой(с)
Хотелось бы узреть оригинал фразы.
08.03.2011 в 14:05

Взрослая самка человека # Рыцарь-хламовник # Lazy, fat & dandy
«Её наряды выглядели так, как будто были задуманы в припадке безумия и надеты в бурю».
Это "Портрет Дориана Грея", о жене лорда Генри
08.03.2011 в 14:07

Взрослая самка человека # Рыцарь-хламовник # Lazy, fat & dandy
She was a curious woman, whose dresses always looked as if they had been designed in a rage and put on in a tempest.
08.03.2011 в 14:12

мне кажется, каждый читатель должен сам представить себе, как это должно выглядеть. сомневаюсь, что Уайльд ссылался на какое-то направление в моде О_о
08.03.2011 в 14:27

И почему Василиса должна уходить к Иванушке, если ей и с Кащеем хорошо.(с)
:lol: Стиль Хелены Бонэм Картер подойдет? :lol:
08.03.2011 в 14:27

We're all a little insane
Мне вспомнилась Хелена Бонэм Картер в своем привычном облике х)
08.03.2011 в 14:39

Взрослая самка человека # Рыцарь-хламовник # Lazy, fat & dandy
Мне-то как раз сдается, что Уайльд имел в виду что-то конкретное.
Если это стиль Бонэм Картер, то по-любому адаптированный к законам приличия.
08.03.2011 в 15:53

Cogito, ergo sum
Мне вспомнилась Хелена Бонэм Картер в своем привычном облике х)
+1:laugh:
08.03.2011 в 17:16

Взрослая самка человека # Рыцарь-хламовник # Lazy, fat & dandy
ладно, пойду на "Обоснуй" :))