00:12

The and (с) ИМ-ХО
Почему "котенок" - уменьшительно-ласкательное, а "щенок" в большинстве случаев - презрительное?

@темы: Русский язык, Обычаи

Комментарии
31.03.2011 в 00:16

щенки тупые х)
31.03.2011 в 00:19

Любила как в порно
Щенки обычно намного беспомощнее котят.
31.03.2011 в 00:20

Бездушна сволота. |[L&L]
котенок больше по отношению к женщине употребляется, щенок - к юношам. Если первое подчеркивает схожесть с кошкой (изворотливость, грация, обаятельность, нужное вставить), то второе - с беспомощностью и неразумностью.
31.03.2011 в 00:26

[Echizen Ryoma des.][Поющее улитко-тенсай] [Эй, а где мои крылья на липучках?!...]
енок - уменьшительно-ласкательный суффикс)
31.03.2011 в 00:33

Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
Потому же, почему сравнение с кошкой льстит, а брошенное слово: "Собака!" является оскорблением :)
Вообще, насколько я помню, в Древней Руси были какие-то поверья, связанные с собаками...
31.03.2011 в 00:39

Если твирь заместо крови - Язва не возьмёт...
афаик, кошка у христиан считается более чистым животным. если мне не изменяет память, кошка даже может заходить к алтарю, а собаке путь заказан даже просто на порог храма.
31.03.2011 в 01:28

Ага, только не забывайте, что в Древнем Египте именно кошка - священное животное.
31.03.2011 в 01:39

Любила как в порно
rudi.ryzhaja.griva, а как же времена инквизиции, когда кошек считали помощниками ведьм и вообще подвергали всяческим гонениям? Так же утверждается, что собака упомянута в Библии 18 раз, а кошка ни разу.

Кошка — первый враг христианина
Я мог бы привести бесчисленное множество случаев, как демоны появлялись в образе кошек, какое множество детей было уничтожено ведьмами и сколько колдовской мази было сделано из их мертвых тел. Но разве есть нужда в приведении всех этих фактов?

(Исследование о ведьмах. Варфоломей де Спина. XVI в.)


В одной из ранних версий Тайной вечери кошка выступала в качестве символа еврейского предательства. В средние века кошку стали связывать со злыми силами. Жители Фландрии, например, в отличие от населения других фламандских городов, издавна считались любителями животных. Правда любителями своеобразными. Еще в 962 году во Фландрии правителем Бодуэном III была установлена «Среда для кошек» — во время второй недели христианского поста пару-тройку живых кошек сбрасывали с высокой башни замка. Эта богоугодная церемония будет повторяться много лет — до начала XIX века! Ламбен, архивариус города, присутствовал в 1817 году при последней экзекуции: «Кошачий палач в красной куртке и голубом колпаке, украшенном цветными лентами, сбрасывал животных со штурмовой башни. Некоторым, правда, иногда удавалось выжить и бежать, а зрители преследовали их...»

С приходом инквизиции кошкам стало еще более понятно, что такое христианский ад. Инквизиторы для укрепления веры в заблудших душах людей находили все новых и новых поборников дьявола, которых пытали и приговаривали к страшным мукам. Кошки на свою беду подходили на роль дьявольских созданий куда лучше чем, скажем, коровы — подозрительное и нечестивое поведение: прогулки по ночам в одиночестве, душераздирающие концерты, святящиеся во тьме глаза... Появился миф о гигантской кошке с раздвоенным хвостом, в котором концентрировалась болезнь. Чтобы защитить дом от напасти, домашним кошкам стали купировать хвосты. Позже в домах кошек не стало — кто же захочет держать дома беса? Кошек стали уничтожать массово. Для борьбы с крысами пришлось искать замену. Так в Европе появились новые домашние животные — фретки (хорьки).

Подробно и много тут: absentis.org/abs/lsd_11_zveri.htm
31.03.2011 в 01:50

Если твирь заместо крови - Язва не возьмёт...
Minoka под христианами подразумевались не только католики, если что.
31.03.2011 в 01:53

Minoka , после всего вышесказанного - Древний Египет был самым гуманным по отношению к кошкам х)

Ещё можно предположить, что отступники от веры теперь связывают слово "щенок" и его отрицательный смысл, но это бред.
31.03.2011 в 01:54

Любила как в порно
rudi.ryzhaja.griva, а, ну у православных да. Только вот к алтарю кошка как раз ходить не имеет права, вы чуть перепутали. Кстати, вот что еще нашла по поводу отношения к собаке:

Вполне возможно, что вошедшее в русский язык слово «собака», употребляющееся как ругательство, имеет татарское происхождение, но не это объясняет его уничижительный оттенок, как думают некоторые. Татарского происхождения и «халат», и «сарай», и «башмак», и еще много других бытовых слов, однако никто ведь их не употребляет с уничижительным оттенком. А вот матерная брань это «песья брань», язык псов, их речевое поведение. В качестве бранного, в славянских языках существует выражение «песья вера», относящееся к иноверцам.
31.03.2011 в 01:56

Любила как в порно
BK_201, кстати, именно за это христиане кошку не взлюбили. За то что она была языческим символом.
31.03.2011 в 01:57

Любила как в порно
Ещё можно предположить, что отступники от веры теперь связывают слово "щенок" и его отрицательный смысл, но это бред.

Нет, вряд ли, это просто идет из древних веков, когда собака было бранным словом. Так повелось. Сейчас вряд ли кто задумывается о корнях этого ругательства.
31.03.2011 в 02:00

Некоторые, говоря "собака" намекают на пол - "сука", намекая на брань. Были случаи.
31.03.2011 в 02:02

Любила как в порно
BK_201, нет, ну никто и не спорит что и собака, и сука и даже щенок это бранные слова. Я к тому, что употребляя их люди не задумываются почему эти слова ругательные, почему они такими стали.
31.03.2011 в 02:12

Minoka , да это понятно. Причём случается не только с браными словами.

"Вам нравятся пски?" xD Кстати, в этом фильме их можно считать олицетворением зла О_о
31.03.2011 в 02:28

Любящие люди останутся вместе, не потому что забыли ошибки, а потому что сумели простить их.
слышала, что оскорбление "собака" по отношению к человеку пошло от монголо-татар, мб и щенок отсюда же?)
31.03.2011 в 03:01

Le fu.
Это все Боярский! о_о
"Щщщщенок!" (с)
31.03.2011 в 08:13

Черепа... ик... для Золотого Трона!
Разница в особенностях поведения растущего котенка и щенка.
Котенок вырастает и становится одиночным хищником, причем ночным. Его видно играющим, ласкающимся, он красивый весь такой и иногда - уже как большой! - добычу приносит. Ну или не приносит, если мамой-кошкой не обучен или не на что охотиться. А когда фейлит охоту, это редко кто видит.
А щенок - он стайно-иерархический. И подрастающий щенок начинает потихоньку пробовать себя, зарываться - насколько можно подняться в стае, насколько обнаглеть, насколько командовать окружающими. Ну и понятно, что с другими щенками это дело еще проходит, а вот старшие ему с гарантией наваляют. И будут валять дальше, пока он не вырастет, не поумнеет и не отстоит себе место, соответствующее его способностям. Причем происходит это прилюдно, в смысле, пристаесобачно.

Вот и выходит, что "котенок" - прелесть-лапочка, а "щенок" - это такой молодой человек, который уже на что-то претендует, а мозги и умения еще не доросли.
31.03.2011 в 09:01

Королева БезЛе. Шарфея.
енок - уменьшительно-ласкательный суффикс) и в слове щенок его нет. Зато уменьшительно-ласкательным будет щеночек.
31.03.2011 в 09:02

Но зачем?
мне кажется, чтоб формы были одинаковыми, должно быть "котенок" и "щененок". тогда оба вполне ласковые.
а на неласковость "щенка" действительно обусловена переносныз значением, которое уже выше описывали.
31.03.2011 в 09:49

Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Ну, "щенка" можно рассматривать как цензурный синоним "сына собаки женского пола", которое выступает, как ругательство.

А вообще это просто логическое продолжение того, что "собака" - оскорбление, а "котики-кошечки" - ласковое обращение. Сейчас, правда, "киса" получила в некоторых контекстах экспрессивную окраску, но все же по тому же принципу, что и, например, "дорогуша" - дело больше в тоне.
31.03.2011 в 11:10

Мне много не нужно. Власть над миром и что-нибудь покушать.
Minoka Только вот к алтарю кошка как раз ходить не имеет права, вы чуть перепутали.
так к алтарю вообще только служителям и можно заходить, разве нет? ))
31.03.2011 в 15:09

Now and forever.
Все просто: котенок - это будущая кошечка кошка, а щенок - будущая сука :D ну, или кобель.
31.03.2011 в 20:38

The and (с) ИМ-ХО
то есть дело в основном в поведении кошки-собаки в мелком возрасте, скорее всего. Спасибо всем) ну просто так исторически сложилось, что у меня только кошки были всю жизнь =\