[литр виски]

Сейчас сижу и слушаю песню "Дакай" в исполнении группы Страна Оз. И назрел вопрос: кто-нибудь знает, что такое Дакай? Или это выдуманное автором песни слово? Яндекс по запросу выдает только Ши Дакая - видный деятель Тайпинского восстания в Китае.

@темы: Музыка

Comments

[гадкая утка]

Я, честно, песню эту не слышала, но дакать, значит поддакивать, но может тут контекст другой, может вы тогда слова песни выложите, чтоб проще было.

[литр виски]

дневник зануды , в песне нет этого слова.
Но вот текст на всякий случай:
Я могу представить себя звездой во мгле,
Могу представить себя птицей в вышине,
Облаком пушистым, купающимся в тепле,
Последним светлым лучиком оставшимся на земле,
Но мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,

Я могла бы быть зёрнышком любви в чёрной душе,
Я могла бы быть мыслью гения в карандаше,
Я могла бы быть чистой, я могла бы быть святой,
Как дева на иконе с нимбом над головой,
Но мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,

Я хотела бы быть лекарством от всех земных болезней,
Хотела бы быть на свете всех полезней,
Хотела бы быть матерью для всех людей,
Хотела бы чтоб боль моя утихла поскорей,
Но мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,

Я не хочу открывать глаза и видеть, что вокруг,
Не хочу осознавать себя одной из низких сук,
Не хочу думать о ребёнке которого погубила,
О маленьком солнышке, которое я не доносила,
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я!!!
И кровь течёт по бёдрам, как по полю боя…
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я!!!
И кровь течёт по бёдрам, как по полю боя…

В меня ужас сейчас способен вселить только
Голос моего неродившегося ребёнка:
«За что это мама, ведь я не виноват!
Зачем ты меня спустила через трубы прямо в ад?
Я ведь так тебя видеть был бы рад!
Теперь я тону в дерьме не словив твой даже взгляд!»
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя,
Да, мне не обмануть себя, я знаю всё же кто я,
И как молитву эти слова читать я буду стоя ...

[гадкая утка]

пожалуй тогда я останусь при своём первоночальном варианте

[Merodie]

Ну, с японского, в зависимости от того, как написать, словарик предлагает два варианта: "Высокий" или "Прорыв" =D

[литр виски]

Lockhead , да, японский тут очень поможет Хотя кто знает.

[Merodie]

литр виски
да я шучу) просто такой вариант не исключен