[ThunderLady]

как ответить небезразличному тебе человеку противоположного пола на фразу: "я люблю тебя" так, чтобы он не обиделся, но при этом не говорить, что он тебе интересен/дорог/небезразличен(иное, или нужное подчеркнуть)?

кроме "спасибо". потому что тогда напрашивается диалог из "лжец, лжец":
- я люблю тебя.
- спасибо.
- это немного не то, что я ожидал услышать..
- большое спасибо?

перевод вольный

@темы: Человек

Comments

[Модо]

"Не сейчас!"

Минуточку. Небезразличному, но надо деликатно послать? Мы делим на ноль, да?

[_Les_]

небезразличному тебе человеку

не говорить, что он тебе интересен/дорог/небезразличен

Зачем?..

[портной лиам]

*лицорука* я не знаю как вы, но не все люди будут любиться-жениться на друзьях

[ThunderLady]

Модо надо быть холодной тварью и не показывать эмоции. и не посылать. и можно делить на ноль. я уже достаточно взрослая для этого. т___т

_Les_ за ванной.

[птица-гей]

Господи, вот больное же задели ТТ

[Annie get your gun]

- да у тебя же мама педагог, да у тебя же папа пианист, да у тебя же все наоборот, какой ты нафиг танкист? (с)

[Модо]

надо быть холодной тварью и не показывать эмоции.

надо

Кому?

[ThunderLady]

Модо ванне.

[Танитриель]

вариант с большое спасибо катит.
Потому что все остальные варианты морально убивают

[Модо]

ThunderLady

Оригинально.

[Suicidal Deer]

как вариант:
а) вау о_О
б) ой, это так неожиданно.
в) мне очень приятно это слышать.
г) да? но мы же вроде как просто друзья.
д) эмм.. любовь существует? оО
е) ты не можешь меня любить, скорее всего это просто увлеченность.
ж) и ты, Брут?

[Джордано]

А нужно именно отвечать, в смысле, вербально?
Промолчите, тепло улыбнитесь и "на секунду стисните его/ее руку в своей".
Человек не обидится (хотя осечки тут явно возможны, люди разные) и плюс надолго задумается, что вы имели в виду, значит ли это "нет, но ты хороший", "и я тебя" или что-то еще.

ж) и ты, Брут?
В голову ничто не приходит кроме "я тоже себя люблю".

А диалог мне напомнил общение с очаровательным студентом-филологом из Кореи. Приехал к нам практиковаться, но русский знал не отлично. Так он, когда что-то не понимал, всегда говорил "спасибо" с очень милой улыбочкой)))

[...:::Wolf:::...]

1. я знаю
2. ну еще бы
3. а я то себя как

[Indian_Summer]

Улыбнуться тепло, обнять и перевести разговор на другую тему. Не обязательно же отвечать, от ответа всегда можно уйти.

[ThunderLady]

спасибо ответившим по теме. х)

[Джордано]

обнять и перевести разговор

Indian_Summer, ага, а человек обрадуется и целоваться полезет еще до перевода разговора! ))

[Tai-ka]

- Я тебя люблю!
- Эк тебя угораздило-то... Сочувствую!

[Модо]

Над вариантом "Я знаю" отчего-то долго ржал.

[crystalrgn]

да ну, начинается вранье и прятанье за словами...
Если признался - то все, конец дружбе. Как бы кто ни хотел её сохранить. Тут либо взаимно, либо разрыв, ненависть, побои, игнор и пр.

[[Echo]]

лучше улыбнуться просто и всё
но по-любому потом то надо будет уже и чтото более определенное человеку выдать
а то и будет дальше мучаться
но как вариант чтобы не огорчить мне кажется это больше всего подходит

[Indian_Summer]

Джордано ну это зависит от того, как обнять, наверное

[...:::Wolf:::...]

Модо он обескураживает на все 100))
человек просто подвисает

- я тебя люблю
- прости, я лесбиянка, но мы можем остаться друзьями

[Рёсхен.]

Если признался - то все, конец дружбе.

Нет. Это не так.

[Кролик Пушистохвост]

ThunderLady
самый прекрасный ответ: это ничего не изменит. и остаетесь близкими и дорогими друзьями.
обробовано, запатентировано, действует.

[Suicidal Deer]

еще небесполезно уточнить "В каком плане?"
или ответить "Я тебя тоже, но как друга".

[Травка]

"и я тебя, дружище"

это ж какбе пятый эпизод:
Лея: Я люблю тебя!
Замораживаемый Хэн: Я знаю!