[Полосатый сОмик]

Обращаюсь к товарищам, знающим японский

можете ли перевести то. что написано на листочке?
(если что это параметры персонажа в jrpg)

@темы: Иностранные языки

Comments

[Фомка]

Начало, думаю, про Health, Attack и Spell Power.

[Aliste Rosenheim]

Первые три Max Health points, Max Ability points и ещё максимум каких-то points, смотря во что играете. В Crisis Core, например, Soldier Points.
Потом: Strength(Attack Power), Defense, Evasion и Hit Rate

[Aliste Rosenheim]

и ещё максимум каких-то points, смотря во что играете. В Crisis Core, например, Soldier Points

ступил, скорее всего это Skill points)

[Полосатый сОмик]

Aliste Rosenheim , огромное спасибо!!!

[Aliste Rosenheim]

Полосатый сОмик, не за что). А во что играете, если не секрет?

[Полосатый сОмик]

Aliste Rosenheim ,Queen's Gate: Spiral Chaos

[Aliste Rosenheim]

Полосатый сОмик, AP тогда — Attack Points, а SP — Spirit Points)

[volgast]

Товарищи, спасибо большое, благодаря вам нашел новых артов Оды Нон, жаль в час ночи только увидел этот запрос. ) Я так понял к этой серии игр относится и карточная: Queen's Blade Rebellion, или это просто игры от одного производителя, но в общем полный ништяг, раньше была только одна Шиги как перонаж от Оды, теперь есть еще Бранвэн.