воскресенье, 31 июля 2011
06:06

все записи пользователя в сообществе Магмель
Любопытствую: почему доллары США называют баксами?

@темы: Русский язык

URL
Комментарии
31.07.2011 в 06:19

Wizzard Rick
Даже самый суеверный человек не откажется от 13й зарплаты
В стародавние времена в одной пластилиновой местности США бумажные бабки назывались "greenbacks" - зеленоспиные.
С тех пор и повелось, что бабло называют или так, или по отдельности - грины и баксы ;)
URL
31.07.2011 в 07:58

Тихе
Post tenebras spero lucem
а само слово "доллар" происходит от немецкого "талер"
URL
31.07.2011 в 10:11

AnnaHi
Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi
Гы. А еще на десятке - довольно популярной банкноте - в стародавние времена «10» было написано по-римски - «Х».
А козлы для распилки, которые в профиль так и выглядят - Х - на местном американском жаргоне назывались/ются «backs».
URL
31.07.2011 в 11:48

Нагараджа
Из двух зол выбирай самое красивое.
Есть еще версия, что от "buck" который самец оленя. Стоимость его шкуры была эквивалентна доллару и могла использоваться как ммера стоимости.
URL
31.07.2011 в 11:52

AnnaHi
Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi
О! сорри, очепятка! Козлы - «buck», простите!
URL
31.07.2011 в 15:11

krys
негодяй и извращенец (С)
Потому же, почему на Руси ходила монета под названием "полушка": пришло из тех времен, когда вместо деньги использовались оленьи шкуры. В случае с США - из торговли колонистов с индейцами. Само слово стало метафорой некой денежной единицы, а потом стало использоваться применительно к основной денежной мере - доллару.
Этимологический словарь подтверждает.
Во времена гражданской войны, действительно, появившиеся банкноты стали называть greenbacks, но баксы тут не при чем, бэксы в баксы никак не превратятся. К тому же доллары называли баксами с восемнадцатого века, а гринбэксы появились только в девятнадцатом.
URL
31.07.2011 в 17:19

Магмель
Всем спасибо:) все ясно)))
URL