Вопрос к филологам!

[ромашкка]

Вот пишут "Пиво в рОзлив". Вчера на мартини вычитала "Произведено и рОзлито..."
Почему "О"???? почему не рАзлито?

@темы: Русский язык, Продукты питания

Comments

[Mister Slig]

Очень похоже на разновидность профессионального сленга =))) Типа, как у шахтёров - "дОбыча" или у моряков - "компАс", только здесь он и до письменной речи добрался))))

Если в значении "разливать" (например, налить из большего сосуда в меньшие) - розлив; а если в значении "разливаться" (например, выйти из берегов при половодье, пролиться на пол) - разлив.



А вообще, Mister Slig правильно говорит - это профессиональное: вино прошлогоднего розлива; пиво на розлив; розлив металла