[Полосатый сОмик]

Есть тут знающие немецкий?
Помогите пожалуйста или направьте туда, где могут помочь

Ich werde dir aber auf jeden Fall noch antworten, es wird nur etwas länger dauern!

Слова отдельно понимаю, а связное предложение составить не могу

@темы: Иностранные языки

Comments

[Эль Рей]

"Я тебе в любом случае еще отвечу, но чуть-чуть попозже."

[Полосатый сОмик]

Фель Муарло , огромное спасибо

[GrisGray]

плюсую. именно так.

[Эль Рей]

Полосатый сОмик да незашт))

[Полосатый сОмик]

а...и еще. как подбодрить человека, сказать, что все будет хорошо?
что то мне кажется alles wird gut немного не то

[GrisGray]

что то мне кажется alles wird gut немного не то

Нормально будет, немцы тоже так говорят. Слышала не раз.

[Эль Рей]

ну не знаю на тему чего нужно подбадривать, если так абстрактно, то можно сказать "Du wirst es schaffen" - типа ты справишься.
а вообще ваша фраза хороша, очень популярное выражение.

[Полосатый сОмик]

огромное спасибо откликнувшимся. вот такую фотку я отправила, чтоб поддержать человека

[GrisGray]

Полосатый сОмик , после такого всё точно будет хорошо ))

[mary l.]

es wird alles gut - так скорее правильнее будет)