[Albertia Inodorum]

Чем может быть обоснована способность к интуитивному пониманию значений незнакомых слов?
Играет роль обширный словарный запас? Или эти прекрасные люди по какой-то иной причине такие одарённые?

@темы: Русский язык, Иностранные языки

Comments

[Trotill]

По контексту, по знакомым латинским (и не только) корням.

А вы уверены, что слова понимаются правильно?

[Kleo_Naire]

Если человеку знаком смысл корня слова (например чувствует отсылку к иностранному слову ), он может строить гипотезы о его значении

[Midnight Beast]

Широкий кругозор, знание основ этимологии, контекст.

[Mattamy]

Чем может быть обоснована способность к интуитивному пониманию значений незнакомых слов?

- знанием их значения в языке, из которого они заимствованы;
- контекстом;
- знанием по отдельности значений каждой морфемы и способностью эти значения суммировать;
- наверное, чем-то еще.

Короче говоря, это начитанность, знание языков, хорошее воображение, гибкость ума этц этц этц.

[Albertia Inodorum]

А вы уверены, что слова понимаются правильно?

Значение неведомых слов смотрится по словарям, оказывается, верно.

В общем, предположения были верны, всем спасибо.

[Кролик Пушистохвост]

Albertia Inodorum,
в устной речи еще и интонация играет роль ))

скорей всего мозг, который легко создает и разбирает системы, может понимать слова - просто чувство ритма и систематизация (а ля лингвистика) на интуитивном уровне. я при поступлении разбирал выдуманный язык по нескольким предложениям. с легкостью, которую я не могу до сих пор объяснить.

а вот языки, которые существуют - на базе знакомых языков. а вот например арабский и турецкий на слух - ушел почти год пока я стал слова различать. так что все-таки склоняюсь к базам родственных языков ))

[Albertia Inodorum]

Кролик Пушистохвост, ну сейчас речь о родном языке идёт )