[en_trope]

В книге Пронникова и Ладанова "Японцы" есть такой момент:
Огромные черепахи у берегов Японии – не редкость. Если они попадают в сети, рыбаков будто бы ждет удача. Черепах осторожно вытаскивают из сетей, кладут на песок и начинают поить сакэ. Затем их отпускают назад, в море.

1. Как можно заставить черепаху выпить алкоголь?
2. Есть ли шансы у глотнувшей черепахи выжить?

@темы: Биология, Страноведение, Животные

Comments

[krys]

1. Взять и влить в клюв, есть шанс, что проглотит, если ловко проделать.
2. А чего бы нет-то?
3. Там не сказано, на хрена саке переводили? Типа поблагодарить и приманить больше удачи?

[en_trope]

krys
1. Поверю на слово.
2. Ну это же кагбэ отрава... Черепаха маленькая, градус высокий.
3. В некоторых районах Японии, особенно на побережье, с давних пор сохранилось поклонение черепахе. Рыбаки и теперь считают черепаху (камэ) божеством (нами) моря, от которого зависит их удача.

[krys]

en_trope, ящерицам и птицам влить лекарство в глотку обычно проще, чем млекопитающим, думаю, тут аналогично.
2. У вас в цитате написано про огромных. Вряд ли детеныш особо обещал удачу. Морские черепахи крупнее сухопутных, у взрослых панцирь в метр и более. Градус у саке бывает очень и очень разный, в том числе довольно низкий - ну 16. Это не много.
Да и небольшую черепаху глоток крепкого бухла вряд ли убьет, имхо. Ну отравление получит. Не повод экспериментировать с домашними черепахами, если что.
3. Спасибо, интересный обычай.

[kv0]

Огромные черепахи у берегов Японии – не редкость.

Черепаха маленькая, градус высокий

Это гигантские черепахи то маленькие? Некоторые экземпляры почти полтонны весят, а под 100 кило - обычное дело.