Навеяно недавно прочтенными на дайри дискуссиями, где в очередной раз встретилась с выражениеями типа "и она такая, типа, вся в белом", "она одна в белом", "и пальто только у нее белое" и т.п. Собственно, откуда все это пошло? Гугл мне выдал только две вменяемых ссылки: www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=41647&l1=3..., где некий юзер утверждает, что это такая современная русская поговорка (честное слово, ни разу не слышала) и lurkmore.ru/Новодворская, где искомая фраза присутсвует на пузе этой странной женщины. Все.

Вообщем, буду признательна, если мне кто-нибудь подскажет первоисточник этого выражения.

Спасибо! Ответ получен.

@темы: Русский язык, Непознанное, Интернет

Комментарии
26.10.2011 в 16:42

Слышим шепот Мортис
может это намёк на анекдот про цирк и мужика в белом?
26.10.2011 в 16:42

Те, кого мы любим, покидают нас, если только не привязать их к батарее. Но это почему-то запрещено.
beloved_lavy, Весь в белом
К директору цирка приходит мужик.
- Хочу, - говорит, - у вас в цирке выступать, со своим номером.
- А что за номер?``
- Под купол цирка подвешивается мешок дерьма.
По мешку стреляет пушка и - арена в дерьме, оркестр в дерьме, все зрители в дерьме, вообще все в дерьме.
И тут выхожу я - весь в белом!
26.10.2011 в 16:44

Песни не отменить. Лета не избежать.
Анекдот старый.


Приходит мужик к директору цирка. Говорит:
- У меня чудесный номер.
- В чем же он заключается?
- Я играю на контрастах.
- А поподробней?
- Ну, это - вывозят на арену бочку с дерьмом, потом взрывают, весь цирк в дерьме.
И тут появляюсь я - во всем БЕЛОМ...
26.10.2011 в 16:46

[hapkom], John Salander, спасибо, наверное, оно:)
Какая я темная, оказывается.
26.10.2011 в 16:47

Модо, спасибо:)
26.10.2011 в 17:01

この世界は。。。いいですか?
Канонический вариант - "в белоснежной манишке" :)
26.10.2011 в 17:30

мне сказали, что ты меня все еще любишь

26.10.2011 в 17:34

nio, в смысле канонический?
DDD, я на эту картинку даже ссылку дала в посте, но спасибо, что зашли.
26.10.2011 в 17:40

мне сказали, что ты меня все еще любишь
beloved_lavy, по ссылкам не хожу, но всегда пожалуйста.
26.10.2011 в 18:38

гаррибыникогда! 🦉
Канонический вариант - "в белоснежной манишке"
В белом фраке ^_^
27.10.2011 в 03:13

この世界は。。。いいですか?
beloved_lavy, в смысле, как было в оригинальном анекдоте. А потом слово "манишка" ушло из обихода и анекдот изменился.
27.10.2011 в 09:10

nio, ясно, спасибо) Действительно старый анкедот)