вторник, 20 декабря 2011
12:30

Бредбери. Звери.

все записи пользователя в сообществе Apperti-Lah
Добрая слизеринская девочка
В рассказе "Звери" Рея Бредбери один герой говорит другому телефонный номер:

"Телефон пэ-эл-восемь девяносто семь семьдесят пять..."

Я туплю. Что такое пэ-эл?

Гугл только дает ссылку на рассказ.

@темы: Литература

URL
Комментарии
20.12.2011 в 12:34

_Les_
П-Л-8-97-75, насколько я понимаю. Или, с учетом оригинального произведения, PL-8-97-75. Буквы - это тоже код.
URL
20.12.2011 в 12:40

Дикий Шип
Советник Господа Бога. || Совесть не отвечает или временно недоступна.
URL
20.12.2011 в 12:45

KuWizard
Дикий Шип, да зачем с такого-то, просто посмотрите на клавиатуру своего мобильника - наберите цифру. на которой написан P и на которой написана L - это и будет искомый номер.
Если не ошибаюсь, называется мнемоническая запись номера, часто же пишут какой-нибудь 1-800-35-LAYS или как-нибудь так...
URL
20.12.2011 в 12:47

~[*(O.O)*]~
daring, ambitious, supercilious
вот тот 1-800-бла-бла-бла - это так называемый vanity number.
URL
20.12.2011 в 12:55

KuWizard
~[*(O.O)*]~, если обратить внимание на перевод слова vanity, то словосочетание получается ну оооочень уж странным для описания такой штуки ))
URL
20.12.2011 в 13:02

~[*(O.O)*]~
daring, ambitious, supercilious
KuWizard, я серьезно)) У меня таких номеров через офис прошло штук пятнадцать, наверное) Они дешевые и легко запоминаются. Идеально, если проводится какая-то молниеносная кампания.
URL
20.12.2011 в 13:09

Libera Rezekne
Вначале было слово, и это слово — уважение. Уважение — это доблесть, труд и честь. Это признание права каждого человека на ту жизнь, к которой он стремится. (с)
гениально! извините, не сдержалась.

Я серьёзно. Без сарказма.
URL
20.12.2011 в 13:34

Apperti-Lah
Добрая слизеринская девочка
Спасибо за ответы, более-менее стало понятно!
URL
20.12.2011 в 13:46

Te9l
<беспокойная душа>
с нынешними телефонами и не побалуешь так
URL
20.12.2011 в 14:31

Шано
С самого начала, когда телефоны еще не были автоматическими, они все имели номера, начинающиеся с названия района, в котором стояла обслуживающая подстанция. К примеру, Паддингтон-103 или как-нибудь так. Говорили: барышня, соедините с Паддингтон-103. Потом номера стали больше, и подстанций стало больше, да и телефонные станции начали автоматизировать. Для удобства, Паддингтон сокращали как Пд, например. На наборном диске телефона оставались буквы. Потом и это отменили, подстанции начали обозначать цифрами.
URL
20.12.2011 в 16:40

Apperti-Lah
Добрая слизеринская девочка
Шано, спасибо огромное, теперь всё окончательно прояснилось.
URL