[8lunt]

Кто-нибудь может прочитать, что здесь написано? Это кусочек дивана.

@темы: Иностранные языки

Comments

[Holmes Mycroft]

Бессвязный набор иероглифов, не всегда правильно написанных

[Wisdom]

помню был прикол - переводили диван, а на нем написано "СЛАВА КОМУНИСТИЧЕСКОЙ ПАР"

[Holmes Mycroft]

Wisdom, а производитель дивана был наш, отечественный? лет 5 назад попала по зомбоящику на хэндмейд шоу. Делали лампу в восточном стиле. Как сейчас помню "... возьмите в интернете первые попавшиеся вам иероглифы, сделайте трафарет..."

[Wisdom]

я не знаю кто производил диван, но чехлы да - кустарные. Я так подозреваю, что перерисовали с лозунга.

[ONAMORE]

узкоглазые вообще не заморачиваются... фото сделанная в Китае

[Simon.cleric]

pay.diary.ru/~japanese/

[UkiNoLex]

Simon.cleric, сообщество про японский язык. а на диване - набор иероглифов (хоть и японских, если так можно выразиться, поскольку все иероглифы в принципе китайские).

[Армада]

напомнило про историю наоборот

Есть на Девианте автор, который рисует вот такой кавай:

kawaii_kawaii_walp by ~the-marazmo on deviantART

А вот фото одного маленького кафе на юге Китая. Хозяин ни фига не понимает по-русски, но купился на миловидность картинки, спёр её и повесил на витрину в качестве рекламы:

Ну и как вам такое кафе? Зашли бы?

взято отсюда URL записи