[L ananas]

Кто-нить может человеческим языком объяснить что такое Эргативность ???
я запуталась.. завтра экзамен(((

@темы: Наука

Comments

[Фомка]

Предложение строится так, как в русском строится пассив, а обозначает актив.
Есть мнение, что из пассивных конструкций он и произошёл.

В википедии очень доступные примеры.

Ŋuma banaganyu. (Отец вернулся.)
Yabu ŋumaŋgu buṛan. (досл. Мать отец-ŋgu увидел, т.е. Отец увидел мать.)
Ŋuma yabuŋgu buṛan. (досл. Отец мать-ŋgu увидела, т.е. Мать увидела отца.)

ru.wikipedia.org/wiki/Эргативность

[L ananas]

хм, меня просто смущает что оно как пассив практически. как в том примере про Васю и рыбу. это же чистый пассив. просто мне завтра это на бумаге объяснять рпидется.. по этому хотелось на чужой угол взглянуть.. пасиб

[суп мисо]

маркирование при переходном глаголе субъекта.

в примере с васей и рыбой у глагола есть страдательный залог, которого нет в эргативных языках. т.е. он там вообще есть, но по-иному выражается, синтаксически как-то.

[L ananas]

суп мисо, ммм, мисо суп)
понятно. вродь как въехала в суть саму.. пасиб)

[суп мисо]

~M&Ms, я не ел суп мисо.

пример, который хотел нарыть:
кIанта книга йоьшу — мальчик читает книгу (кIант — "мальчик", абсолютив)
кIанта йоьшу книга — книга, читаемая мальчиком
йоьшу книга — читаемая книга
это чеченский