[Хероджин]

Не могли бы вы мне подсказать, что шепчет Хеллависа в конце песни? В тексте этих слов нет и хотелось, бы узнать что это и на каком языке.



Ответ получен!

@темы: Музыка

Comments

[Княжна Трамвайная]

Я не знаток ни разу, но могу предположить, что шепчет она на немецком.

[Альисс]

Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer;
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr

Und kussen ihn
So wie ich wollt,
An seinen Kussen
Vergehen sollt!

Это как бы первое и последнее четверостишья на немецком.
Дословного перевода не знаю.
АПД, загуглила)
это стих Гете
www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17...

[Хероджин]

Альисс, спасибо!

[Альисс]

Хероджин, рада была помочь)