про росомаху.

[redBastinda]

Услышала как мама моего приятеля назвала дочку, когда та потеряла в очередной раз сменку:
- Наташа, ну ты и росомаха.
Думала, это такое семейное прозвище. Смотрела по ТВ передачу и там женщина говорит:
У женщины 20 лет назад украли деньги. Она пишет:
- Муж меня очень жалел и ни разу в жизни не попрекнул, что я такая росомаха деньги потеряла.
Поняла что росомахой , называют растеряшу, а также нерасторопного и ве забывающего человека.
Откуда это пошло? Вероятно из Сибири или Урала? Говорят так где-нибудь еще?

@темы: Субкультуры, Русский язык, Страноведение, Люди

Comments

[пони у батареи]

О.о в удмуртии нет такого

[Колбасовласка]

Когти вылезают, и разрезают в клочья сменку и кошельки
Первый раз о таком слышу)

[Loonas]

Меня матушка вечно так обзывает Подразумевается, что я неаккуратная и т.п. Больше ни от кого ни разу не слышала

[Tyrus]

у меня родителя так говорят=))) СПб, если что

[Матуро]

Вероятно из Сибири или Урала?

Живу в Сибири, впервые слышу.

[Торетти]

"Вскочила и росомахой побежала на улицу" — это слышал в значении "дикая побежала, не накрасившись, не причесавшись".
Территориально: Крым, Украина. Причём у нас росомахи не водятся и никогда не водились.

[Радио_Шторм]

на руси лиса была канонам хитрости, волк злости, а расомаха расеиности, потом это вытиснил мем про Расеиного с улици босеной)

[Anna_Ro]

мама всегда так называет, когда что-то теряю..спрашивала почему росомаха, говорит: "а что, нет что ли?"
живем в Санкт-Петербурге^^

[Basenji]

Говорят так где-нибудь еще?

у нас очень даже говорят (Ивановская обл.), именно в значении "раззява, недотепа".

[Ingris]

Тверская область - росомахой у нас в деревнях неаккуратных и растрепанных женщин называют, весь 20-й век точно, а если раньше, то это вроде из славянской мифологии. Росомаха - дух в обличии растрепанной женщины, ворующей младенцев у женщин, которые работают на поле/в лесу, рядом кладут детей, а потом поворачиваются - а дите-то и пропало.

[redBastinda]

Loonas, о, а откуда мама? спасибо.
Tyrus, коренные СПб? не спросите откуда они услышали?
Торетти, у мамы первой девочки бабушка с Дона. Возможно красивое слово пришло именно из Украины.
Матуро, спасибо.
Радио_Шторм, ой, символом? а вы не расскажете где это можно посмотреть по подробнее?

[redBastinda]

bitchy viper, ура! спасибо!
Ingris, спасибо огромное за такой подробный комментрий!

[Loonas]

redBastinda Из Уфы мы)

[Торетти]

redBastinda, держите интересное new.bestiary.us/rosomaha

[mr bastard]

[redBastinda]

Loonas, спасибо =)
Торетти, спасибо и правда очень интересно.

mr bastard

за старину Хью спасибо)

[Мерлин Эмрис]

черт, сперва, увидев название поста, подумал про Людей-крестик)))

а вообще, у меня бабушка из Сибири (Кемеровская обл.), сама про себя так говорила, когда забывала что-то или путала.

[Странная женщина...]

Радио_Шторм, Учи язык, дятел!

[redBastinda]

Мерлин Эмрис, не из Междуреченска случаем ваша бабушка? у мой подруги мама тоже от туда и также ее называет.

[Wolfin Fritz]

Я из Нижнего Новгорода, у нас в семье тоже так говорят.

[redBastinda]

Tatiyana-ru, как автору вопроса меня не волнуют чужие грамматические ошибки в ответах.
а вас, если вам нечего сказать по существу вопроса, не надо оскорблять человека, который пусть и с ошибкой, но ответил на вопрос.
битва Grammar nazi VS остальные граждане уже давно решилась не в вашу пользу.
извините.

[redBastinda]

Wolfin Fritz

, так, значит приплюсуем и ваш красивый город в ареал обитания этого слова.

[ЛенКа,]

Уфа +1, говорят многие знакомые

[Ачилла Фанхель]

Я из Кемеровской области и первый раз слышу это выражение.

[semiautomagic]

а мы всей огромной семьёй (20+ человек) из самого Кемерово и всю жизнь так говорим %)
удивительно даже, что кто-то впервые слышит такие вещи... они же повсюду, тысячи их!

[Shaliss]

С Урала, первый раз слышу, но прикольно

[Jack*s inflamed sense of rejection]

Кемерово. Впервые слышу это выражение. Перепись кемеровчан в комментах?

[Ека Пантера]

Оренбург) У нас часто говорят)

[Мерлин Эмрис]

не из Междуреченска случаем ваша бабушка? у мой подруги мама тоже от туда и также ее называет.

нет, она в г. Топки живет)

[Матуро]

mademoiselle Tentacules,
да