[Simply~Mad]

Вопрос к языковедам и людям, знающим фандом "Пиратов Карибского Моря".

Почему пейринг Пинтел/Раджетти в англоязічном фандоме называется "moog"? Это же синтезатор!
Urban Dictionary дает, среди прочих, такое определение: «A nickname for the slash pairing Pintel/Ragetti from Pirates of the Caribbean.»

Но ПОЧЕМУ??? Откуда взялось именно такое название?!

@темы: Иностранные языки, Непознанное, Блоги, Интернет

Comments

[Мэй Линн]

Оно случайное х))

Moog comes from a Pintel/Ragetti Yahoo Community Group. Someone posted a Moog fanfiction, and for some reason they posted the tag/keyword as "Moog". After which, the name just stuck.

[Aigsil]

Вот тут первоистоник лично объясняет, откуда взялось.

[Simply~Mad]

Мэй Линн, О как! Да, название столь же дурацкое, как и пейринг хD

Aigsil, откровенно говоря, все равно не понял Как-то там туманно объясняется, или мой английский уже начинает хромать. Может, переведете хотя бы суть объяснения?

[Мэй Линн]

Обычный сумасшедший, на заре сообщества по этому пейрингу в фандоме было всего три человека, которые долго флудили по сабжу, и один из них, когда не знал, что еще умное написать, написал 'moog' - слово, которым разбивают паузу при неловком молчании. Так и пошло х)

[Simply~Mad]

Мэй Линн, вот оно, оказывается, как Спасибо, теперь тайна этого странного слова раскрыта)