[Freya]

О чем песня "Дорога сна" группы "Мельница"? Мне почему-то упорно кажется, что о самоубийцах, и в то же время я сильно сомневаюсь в этой версии >_<

Текст

(курсивом я выделила самые "подозрительные", по моему мнению, моменты)
***
Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

@темы: Искусство, Музыка

Comments

[Foul thing]

Она об алкоголизме.

[Хероджин]

Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

[Umeko]

Фэйри, Дикая охота? У меня всегда были именно такие ассоциации. Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности. М.б., другие кельтские легенды.

[Турбозомби]

О феях песня! Точнее о фейри - племени богини Дану. Не уверен, что идет речь о каких-то конкретных представителях... скорее собирательный образ.

[White King]

об инцесте.)

[Эллаирэ]

Самоубийцы там рядом не стояли. Скорее неприкаянные души и, возможно, Дикая охота, да.

[maskarad pluton]

А мне эта песня всегда балладу какую-нибудь фентезийную напоминала. )

[=Alesssio=]

Мне тоже всегда представлялись некие мифологические персонажи, чье время проходит, и наступает эра людей. А они уходят в небытие какое-то по дороге сна)

[comewhat_mmay]

об алкоголизме по любому) в хорошем смысле слова

а вообще, похоже, какие-то неуставные отношения еще, так, что они вынуждены скрываться

[Хероджин]

=Alesssio=, ,Толкин дэтэктед

[Mister Slig]

У меня такое впечатление сложилось, что типичный ответ Хелависы на подобные вопросы выглядит так:

- Скажите, пожалуйста, а о чём поётся в [название песни, текст которой придуман самой Хелависой, а не взят откуда-то]?
- Аааааыыыыээээ идите нафиг, что написалось, то и написалось!

С "Королевной" она примерно так и объясняла, насколько я помню.

[maskarad pluton]

- Аааааыыыыээээ идите нафиг, что написалось, то и написалось!

Mister Slig, Шикарный ответ!!!

[Фиолетовая Кошка]

Никогда не задумывалась, как ни странно...
Щас перечитала - кажется, что про эльфов, причем толкиеновских - тут тебе и бессмертный брат, и леса, и плащи, и кони, и клинки, и отсылки к вечности. Сюжет неясен, но эстетика вполне себе эльфийская.
Если вспомнить, что Хелависа эту песню написала в юности, когда была ролевичкой - версия с эльфами кажется вполне правдоподобной.

[John Slow]

Freya, у Хэлависы есть ЖЖ
Можно просто пойти туда и спросить непосредственно автора.

[tindomedel]

а про написание песен у нее там много записей по соответствующему тегу: ylgur.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0...
может и про "дорогу" что найдется

[Меррил]

Могу сказать только одно. Если у вас с самого начала сложности с пониманием песен ассоциативного уровня, к тому же именно такие "подозрительные фрагменты" - вам просто не стоит слушать подобные песни. Не ваше это. Есть в конце концов, обычные барды, есть наша эстрада, честное слово, там есть много понятных, замечательных песен.

[Арлейн Амадроуикс]

Меррил, наверно, каждый сам для себя это решает, не?

[Меррил]

Арлейн Амадроуикс, иногда шаг вперед - это результат качественного пинка под зад. Нэ?

[=Alesssio=]

Хероджин, Фиолетовая Кошка, про толкиеновских эльфов не задумывалась)) Адам и Ева мешают, значит наш мир. Фейри и Дикая Охота лучше ложатся. И потом еще вот - кровь холоднее льда, иней на челе...эльфы, вроде, вполне себе теплокровные))

[Меррил]

=Alesssio=, иней на челе - это очень сильный аркан гиперборейского уровня))))
А что, у Эльфов не может быть Дикой Охоты? У классических, допустим, нет...А если пошарить по параллельным мирам?)))
И да хранит нас пресветлая Мааль-Бли в этих поисках)))

[augenapfel]

сидела как-то годик-два назад на форуме "мельнице", там была специальная тема про трактовку песен. у меня просто волосы на ногах шевелились, когда я читала предположения. дошло до того, что песню "ай, волна" расшифровали как патриотический гимн, что мол, россию-матушку, везут куда-то на экспорт, ослепили, оглушили, кляп в рот засунули. хотя песня-то вольное изложение рассказа милорада павича "долгое ночное плавание", как хелависа потом сама пояснила.
уж извините, дело давно было, никаких нотариально-заверенных скриншотов не будет.

Mister Slig, с королевной ее просто, грубо говоря, доебали. опять же в той же ветке она не выдержала, и рассказала, что песня про людей, которые встретились, влюбились, но друг с другом быть не смогут в силу обязательств данных другим.

[Олкрин]

когда раз, когда люди будут спрашивать о смысле песни, я буду оставлять этот коммент:
учитесь чувствовать, чувствовать, не просто втыкая в текст, а чувствовать совокупность музыки, потому что она передает настроение, и текста. а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него.

[=Alesssio=]

Меррил, в параллельных мирах - сколько угодно, речь жеж про средиземных была))

[Меррил]

wolf_dead,
Я заберу в цитатник??

[juny]

Про Фрейю это скорее как раз "Королевна". Точнее я бы сказала, что "Королевна" это фантазии на тему Фрейи.
А "по дороге сна". Да, они погибли. ушли дорогой сна. Но причина гибели их неясна и не раскрывается.
Они выбрали этот путь (ушли из жизни), да. Но.. может их враги окружили =) В общем что-то явно их подтолкнуло к этому шагу, но как уже сказала, в песне об этом не говорится, только намекается (Лихая доля нам отведена - говорится о пути впереди, на который вряд ли бы они решились просто так), что они туда не так чтобы рвались, но другие варианты им нравятся видимо ещё меньше.

Никакой ассоциации Дороги сна с Фрейей и с Дикой охотой никогда не усматривала. Скорее это опять таки фантазии на тему СноВидений (осознанных сновидений) и жизни после смерти.

А вообще, текст песни достаточно прозрачен. Неудивительно, что Хелависа порой отмахивается в объяснениях. Сами песни написаны в стиле снов, я бы сказала. Они просто есть. чувства, обрывки впечатлений. Это не объясняется.
Кто понял, значит тем эта тема знакома и близка. А всех тащить в это, зачем?

[Меррил]

=Alesssio=, хто сказал? Хелависа? В песне поется - вот едет средиземский эльф??? Офигеть....

[Олкрин]

Меррил, не возражаю

[juny]

Ой, писали про фэйри. Ну, фэйри тут тем более не причем.
Речь идёт о людях и в песне об этом чётко сказано.
По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы

[Freya]

Алкоголизм и неуставные отношения я тоже кратко обдумывала как вариант ХD
Umeko,

Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности.

знаете, вот этой фразой вы напомнили мне сказку "Дети короля Эйпла", и в ней как раз о брате с сестрой. Я конечно не стану утверждать, что это именно про них, но, теперь мне мерещется, что тут история примерно такого порядка.
CFX, tindomedel, спасибо, сама спрашивать не буду, но почитать в любом случае интересно.Меррил, за что вы меня так?
wolf_dead,

а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него.

вот мне и интересно узнать, какой смысл нашли другие и сравнить со своим.
Спасибо всем, что помогли мне вспомнить давно забытую западную мифологию) И будем считать, что ответ я получила, даже пару ответов. А комментарии я на всякий случай закрою, а то еще холивар какой-нибудь разойдется.

[Freya]

Алкоголизм и неуставные отношения я тоже кратко обдумывала как вариант ХD
Umeko,

Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности.

знаете, вот этой фразой вы напомнили мне сказку "Дети короля Эйпла", и в ней как раз о брате с сестрой. Я конечно не стану утверждать, что это именно про них, но, теперь мне мерещется, что тут история примерно такого порядка.
CFX, tindomedel, спасибо, сама спрашивать не буду, но почитать в любом случае интересно.Меррил, за что вы меня так?
wolf_dead,

а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него.

вот мне и интересно узнать, какой смысл нашли другие и сравнить со своим.
Спасибо всем, что помогли мне вспомнить давно забытую западную мифологию) И будем считать, что ответ я получила, даже пару ответов. А комментарии я на всякий случай закрою, а то еще холивар какой-нибудь разойдется.