Нет золота в Серых горах

[Аарра]

Откуда пошла поговорка "Нет золота в Серых горах"? Какие у неё значения?

@темы: Литература

Comments

[Ыть]

поговорка? о_О а это разве не вот - lib.rus.ec/b/81100 ?

[Аарра]

Ыть, названием книги стала поговорка или её фрагмент. Эта фраза - "Нет золота в Серых горах" - часто повторяется в книге как цитата и аллюзия. Поэтому и заинтересовал первоисточник.

[Ыть]

Аарра, странно. нигде, кроме как там, не видела её больше. подпишусь.

[CD_Eater]

операторы гугла за работой )))

http://fantlab.ru/work41750

[Tati-san]

Есть еще шуточная песня Иллет "песенка о мечтах" там тоже есть строчка:
У кого-то мечта, а у кого-то шиза,
А у кого-то в попе шило, у кого огонь в глазах,
Но всем что-то надо, и в этом великий секрет.
И летит себе дракон в небесах и мечтает о золоте в серых горах,
Хотя точно знает, что в серых горах его нет.

[Fidelia Fairyteller]

CD_Eater, ваау, вы раскрыли мне глаза))). Я всю жизнь думала, что Сапковский это название просто придумал, а он решил простебаться над названием книги этого самого Ньюмана, на которого вы ссылку дали)).

[Аарра]

CD_Eater, спасибо.

[Ыть]

CD_Eater, однако, офигеть)

[Аарра]

Если поговорка пошла от этого рассказа, то смысл её в том, что, надеясь на лёгкую прибыль (в любом смысле прибыль), велик риск получить очень крупные неприятности, разочарование, провал и т.д.