[Lebetina]

Есть ли какая-нибудь поговорка на английском, означающая примерно то же, что и наша "Лучше синица в руке, чем журавль в небе"?

@темы: Иностранные языки

Comments

[Ласточка]

A bird in the hand is worth two in the bush
· A sparrow in the hand is better than a cock on the roof
· Any port in a storm
· Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place
· Better a tomtit in your hand than a crane in the sky
· Better an egg today than a hen tomorrow
· Half a loaf is better than no bread

[Lebetina]

Спасибо!