[Альисс]

Почему "пожалуйста" называют "волшебным словом" (в смысле, откуда это пошло)
Существует ли подобная "традиция" требовать его в других странах?

АПД. ответ получен

@темы: Русский язык, Психология, Люди, Обычаи

Comments

[Kaly]

vogelz.ru/rasskazy/oseeva-v-a/volshebnoe-slovo/

а уж насчет традиций в других странах - не знаю

[Ма_рина]

потому,ч то вежливость ни чего не стоит,
а ценится очень дорого)

Ма_рина, золотые слова)
вежливость вообще как-то в традициях всех людей) а у нас выпрашивать приходится
))

[nazakie]

Не знаю, как насчет "требовать", но то, что ценится - это да!


"Кофе" - 2 евро, "Кофе, пожалуйста" - 1, 80
Вообще, во многих культурах формы вежливости играют большую роль в повседневной жизни, буквально, без них никуда. Так что не только "пожалуйста" является "волшебным словом".

[Ма_рина]

Альисс,

знаю, даже несколько случаев,
когда элементарную коррекность в поведении и вежливость принимают за любовь

одна барышня плакалась: он со мною так себя ведет, как никто со мной так не обращался.....он меня любит
- да он так со всеми - она не понимает, потому что выросла в семье хамов......

[C@es@r]

Существует ли подобная "традиция" требовать его в других странах?

да.
Никогда не приходилось слышать в забугорных фильмах:
"- Bring me smth.
- Bring me smth, please."?

[jullotus]

зе мэджик вёд - тоже в инглише говорят))))

[Альисс]

Kaly, спасибо за ссылку на рассказ, забыла я совсем об этой истории.
Ма_рина, мерси за примеры из жизни))
fille_de_mai, интересный пример) спасибо)
C@es@r, я фильмы смотрю исключительно на русском, и если второй язык слышен, не особо прислушиваюсь
Так что спасибо) очень помогло.
Volpaccia, плохо, что приходится выпрашивать, но иногда, и беспрестанное требование ее напрягает
jullotus, спасибо, не знала))

[Melting Crystal]

В Чехии этому большое значение придают, В ВБ-то уж какое! В других европейских странах, насколько мне известно, тоже.