среда, 12 декабря 2012
22:59

все записи пользователя в сообществе Talie
Хорошо там, где я.
Как переводится Аламут? Это слово имеет какое-нибудь значение?

Ответ получен.

@темы: Иностранные языки

URL
Комментарии
12.12.2012 в 23:12

Anna from Cambridge
Пришел, увидел, извратил.
Насколько я знаю, это персидкое название одной крепости, которое значит "Орлиное гнездo".
URL
12.12.2012 в 23:21

Talie
Хорошо там, где я.
Anna from Cambridge,
спасибо. Слышала где-то этот вариант. Да просто в Википедии почему-то есть вся история Аламута, но нет перевода названия. Потому задумалась.
URL
12.12.2012 в 23:33

12-88
словно чёрная лиса в норе
Talie, в англоязычной статье указан перевод, это действительно Орлиное гнездо
URL
12.12.2012 в 23:37

Talie
Хорошо там, где я.
12-88,
большое спасибо. Я английским плохо владею. Потому даже не знала, что статьи об одном отличаются в чём-то.
URL
13.12.2012 в 22:42

суп мисо
интернет вещает, что alamūt < aluh amut, "eagle's nest" или "eagle's teaching" на северозападных иранских дейлемитских языках.
URL
13.12.2012 в 22:49

Talie
Хорошо там, где я.
суп мисо,
благодарю)))
URL