Китайская еда.

[Тернуша]

Сестра привезла из Китая две коробочки и как-то без объяснений втюхала их мне. Я так понимаю, что там еда... Но английского текста на упаковках нет, а в китайском я как-то не очень.
Может кто сумеет помочь с расшифровкой.

Спасибо, ответ получен))

На первой картинке печенье с грецким орехом и османтусом (цветки коричного дерева).

На второй и третьей картинке одинаковые сладости. На второй (верхний ряд, слева направо):
- пирожное (печенье) из бобовой муки Цинлян ("прохлада");
- печенье с османтусом Маньлун;
- печенье с зеленым чаем Лунцзин ("драконий колодец");
- печенье с бобовым пюре Ляньцзы ("семена лотоса");
- печенье с абиссинским нугом.

@темы: Продукты питания

Comments

[Баис]

На первой картинке печенье с грецким орехом и османтусом (цветки коричного дерева).

На второй и третьей картинке одинаковые сладости. На второй (верхний ряд, слева направо):
- пирожное (печенье) из бобовой муки Цинлян ("прохлада");
- печенье с османтусом Маньлун;
- печенье с зеленым чаем Лунцзин ("драконий колодец");
- печенье с бобовым пюре Ляньцзы ("семена лотоса");
- печенье с абиссинским нугом.

[CD_Eater]

а там нет приписки "накормить этим вредного родственника, если мирные способы не помогают" ? )))

[Баис]

Ну, кое-что из этого мне совершенно не нравится на вкус) можно и попытаться накормить этим вредного родственника

[CD_Eater]

я к тому, что сестра уже выполнила это указание )))

[Тернуша]

На второй и третьей одна и та же коробка сфотографированная с двух сторон.

Баис, спасибо за ответ))

CD_Eater, зная сестру, с нее станется.