пятница, 19 апреля 2013
01:45

все записи пользователя в сообществе Lost Not Found
Do thou amend thy face, and I'll amend my life
В английском есть особое название для сопливых мелодрам - chick flick. Есть ли аналогичное название для книг? Не бульварных романчиков с порновставками, а именно обычных книг, которые повествуют исключительно об отношениях и любви, типа "P.S. Я люблю тебя".

@темы: Иностранные языки, Литература

URL
Комментарии
19.04.2013 в 01:50

mukashibanashi
Диагноз: "стебанатор глумливый" (с) Dallas Levi
Есть такое дело, называется chick lit.
URL
19.04.2013 в 01:53

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
chi clit
URL
19.04.2013 в 02:27

Lost Not Found
Do thou amend thy face, and I'll amend my life
mukashibanashi, спасибо. Мой словарь сказал, что это о женщинах, пытающихся добиться успеха. Термин приобрёл более широкое значение?
URL
19.04.2013 в 09:11

лесной орех
женщина с белыми усами
тоже думала, что чиклит, это что-то духе Бриджит Джонс, Дьявол носит Прада и Шопоголика
URL
19.04.2013 в 09:40

sourorange
work hard, have fun. no drama.
Chick Lit -
Books written by bad female writers, aimed towards stupid female readers. Usually marketed in pink jackets adorned with semi-retro pictures of high heeled shoes and martini glasses.
Always about trendy twentysomething bitches whining about their jobs or relationships.
отсюда
URL
19.04.2013 в 12:14

mukashibanashi
Диагноз: "стебанатор глумливый" (с) Dallas Levi
Lost Not Found, обычно это литература о женщине и ее взаимоотношениях с окружающими. Включая любовные. Других терминов я не знаю, все остальное - романтическая литература вроде как.
URL
19.04.2013 в 20:40

Lost Not Found
Do thou amend thy face, and I'll amend my life
fenoria, спасибо. Урбан весьма субъективен, но раньше никогда не подводил.
mukashibanashi, спасибо)
URL