[MAMA_LAV]

Доброго времени!
Некоторые люди по каким-то причинам всегда говорят в окончании слов "лося": сбылося, осталося, пришлося и тп.
Что это? Говор какой-то или что-то другое? Может, как хохлы окают, так и эти люди "лосяют"?

@темы: Люди

Comments

[суп мисо]

-ся — частица, образующая в сочетании с глаголом возвратную форму. в древнерусском не сливалась с глаголом и могла выноситься хрен знает куда в предложении, сейчас таким образом ведет себя только в русинском.

формы вроде
он остался
она осталася
оно осталося
они осталися
исторически расово верные, сохраняющиеся в говорах. в еретическом литературном языке они подвергаются редукции.

[суп мисо]

и хохлы не окают, а нормально говорят. это русские и белорусы акают.

[Вольфганг Шеффер]

окают определенные группы русских. вОлжане, например. На фоне сибиряков я заметно окаю, хотя вОлжане у меня - родители).

[MAMA_LAV]

Вольфганг Шеффер, волжане гэкают

[MAMA_LAV]

суп мисо, ну просто слышится у них такое раскатистое "О" где надо и не надо.

[суп мисо]

оканье осталось в полосе северных говоров в деревнях вологды и всяких перешедших на русский удмуртов и марийцев. тоже в деревнях.
"о" раскатистым не бывает, как и все гласные.

[Сохрани меня в тайне]

у Радищева в его "Путшествии..." употреблялось слово -казалося- . Точно запомнила, потому что оно было перенесено каза-лося. Я пол пары хохотала

[Вольфганг Шеффер]

По крайней мере не в нижегородчине.

[суп мисо]

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%...

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D0%BD%...

[Umeko]

слышится у них такое раскатистое "О" где надо и не надо.

MAMA_LAV, оканье вам мерещится из-за того, что в украинском в безударных слогах "о" не заменяется на "а", т.е., "молоко" так и будет "мОлОкО", а не "мАлАкО". "дОрОга, дОбро" - а не "дАрога, дАбро".
"Где не надо" - там его нет ))))

[Gomorra]

Хохлы гэкают и шокают.

[MAMA_LAV]

суп мисо, ну оно как бы не раскатистое, но в разговоре его очень много слышится

Umeko, точно точно! Вы правы.

[volgast]

MAMA_LAV, а я слышал некоторые кацапы много бэ-кают, но что поделать то.

[Таурэтари]

и хохлы не окают, а нормально говорят.

А с чего бы у нас редуцирование безударных стало ненормальным? О__о

[суп мисо]

Таурэтари, с исторической точки зрения.

[Arlina]

У волжан да, оканье очень даже слышно, у украинцев оканья нет, восточные и южные регионы в основном говорят на русском (как диктор на центральном тв, без оканья и аканья)) центральные и западные на украинском и очень-очень быстром украинском, ну и добавляются новые иностранные слова в местный диалект в селах и приграничных городах

[Таурэтари]

суп мисо, не вполне соглашусь, при таком подходе американцы говорят нормально, а англичане нет) Хотя обе формы нормальные на данный момент, если это слово вообще здесь можно использовать )

[суп мисо]

Таурэтари, если об эризации речь, то американский говор архаичнее, а английское отпадение r — инновация.

[Таурэтари]

Нууу, спасибо за дополнение и пояснение к моему комменту)