[мистер селфдестракт]

есть я, не студент факультета иностранных языков
есть тема курсовой, по которой нет литературы на русском языке (есть на английском, но платная)
есть несколько 40-минутных записей, где автор этой литературы рассказывает, что у него там и как

можно ли в курсовой в качестве источников теоретической части указывать такую аудиолекцию?
если да, то нужны ли полные расшифровка и перевод где-нибудь в приложениях?
или хватит избранных фрагментов?
или, может, одной ссылки?

@темы: Наука, Обычаи

Comments

[Оладушка]

ianesvami, думаю, этот вопрос обязательно надо обсуждать с научным руководителем. Требования в вузах разные, где-то требуют одно, где-то другое.

[Talie]

Ну, я к диплому делала видео приложение по совету рецензента. Записывала на видео кассету необходимые фрагменты. В тексте давала на них ссылки. Но это было исключительно для эффектности и понта)))))) Такая вишенка на торте.
Сделайте аналогично.
Но давать тему курсовой, для которой есть исключительно платные источники — это как-то странно. Надо обговорить этот вопрос с преподавателем.

[Оладушка]

давать тему курсовой, для которой есть исключительно платные источники — это как-то странно.

Возможно, её не дали, а человек сам выбрал новую, пока ещё совершенно не изученную в отечестве область. Такое случается.

[Talie]

Оладушка, для курсовой работы? Совершенно не изученную в отечестве область?? Это нонсенс.
«Курсовая работа как правило включает теоретическую часть — изложение позиций и подходов, сложившихся в науке по данному вопросу, и аналитическую (практическую часть) — содержащую анализ проблемы на примере конкретной ситуации (на примере предприятия, правовой коллизии, социальной группы)».

Курсовая работа предполагает не авторство и открытия пишущего, а умение обозреть и проанализировать определённое количество источников. По-моему.

[мистер селфдестракт]

я гуманитарий, какие у меня открытия? с удовольствием проанализирую что найду

[Оладушка]

Оладушка, для курсовой работы? Совершенно не изученную в отечестве область?? Это нонсенс.«Курсовая работа как правило включает теоретическую часть — изложение позиций и подходов, сложившихся в науке по данному вопросу, и аналитическую (практическую часть) — содержащую анализ проблемы на примере конкретной ситуации (на примере предприятия, правовой коллизии, социальной группы)».

Да что вы? Боюсь вас разочаровать, но это не нонсенс, а наука. Когда я писала свою первую курсовую работу, в России ещё не было ни одного исследования по данной теме, только несколько переведённых книг и то не напрямую связанных с тематикой. И мой случай далеко не единичный, немало моих знакомых уже с вуза начинали разрабатывать малоизученные направления. Потом, в идеале, это становится темой диплома, диссера и т.д.

[Talie]

ianesvami,

я гуманитарий, какие у меня открытия?

В дипломе потребуются. Даже гуманитарию. Некоторые дипломные работы после защиты получают надпись: «рекомендовано для продолжения работы над темой и диссертации».

Оладушка, это какая же тема была, если не секрет?
*шёпотом* Два незнакомца не могут разочаровать друг друга. Так что не будем бояться))))

[Оладушка]

это какая же тема была, если не секрет

Talie, Совсем не секрет, просто конкретно тему первой курсовой уже не помню, очень уж давно дело было. В целом исследовала психологические функции игры в жизни взрослых, делала классификацию игр, выявляла, какие психотипы к какому виду игры тяготеют, пыталась предположить, почему. Было несколько курсовых об этих исследованиях, потом диплом, то, конечно, тему я этим не закрыла, так слегка попинала, уж очень она обширна.

[Nairis]

ianesvami, а что за платная литература? Если это статьи в пдф, за которые требуется заплатить, то для их скачивания есть хороший сервис: sci-hub.org/ Копируете ссылку, нажимаете на кнопочку, открывает статью.

[-ogurtsova-]

Nairis, во-во, я то же самое хотела посоветовать.
у меня в курсовой 64 англоязычных источника. все скачала через этот ресурс - и без проблем. скачивает полностью в том же качестве.
только не забывайте прокси менять иногда, а то он от этого падает
с одного прокси 16 файлов - максимум

[dugava]

в каждом институте свои требования, которые должны быть указаны в методичке. в принципе, если вы понимаете, что говорит автор и можете это изложить достаточно полно, и у вас есть полное наименование печатного источника, то в качестве ссылки можете указать этот источник. никогда не слышала, чтобы, например, к работе требовалось приложит переведенные фрагменты. а еще можно поискать, где кто-либо ссылается на нужный источник (автора) и в ссылке указать уже эту работу.

[мистер селфдестракт]

sci-hub.org/

оооо, спасибо! много интересного. правда, тех самых книг нет всё равно
просто хотелось бы andrew tate — douglas coupland и contemporary fiction and christianity