четверг, 20 июня 2013
00:00

Эх, Англия

все записи пользователя в сообществе Полосатый_Пофигист
На самом деле я футом выше и стройный, но для художника это была тяжёлая ночь.
Здравствуйте! Хочу задать животрепещущий для себя вопрос: а нужно ли нотариальное заверение ко всем переведённым документам, которые я собираюсь подавать на визу (в Англию)? Виза визитёрская, краткосрочная.
Заранее спасибо

@темы: Непознанное

URL
Комментарии
20.06.2013 в 00:28

jatan
smartcat / some cats are lucky
я делал в 11 году. не надо было нотариально удостоверять. я просто перевел их сам (и с помощью друзей и интернета)
URL
20.06.2013 в 00:59

leustean
Forgive your enemy but remember the bastard's name
нет. не нужно. делала в этом году. перевод был мягко говоря непрофессиональный. все прокатило.
URL
20.06.2013 в 07:39

Loreleia
Вчера была среда, сегодня понедельник...
Нужно обязательно указать, кто переводил и дату. Я переводила сама (подавала в этом апреле) - всё отлично прошло.
URL
20.06.2013 в 08:56

Fidelia Fairyteller
A dream is a goal without a deadline
я сама всё переводила, но печать у меня на переводе была оригинальная и подпись заверяющего документ. всё прошло. сдавала в этом году в марте.
URL
20.06.2013 в 11:02

Вилл в носочках
And people just untie themselves, uncurling lifelines
нет, не нужно.
я в том году в сентябре делала. документ заканчивался словами: "I hereby affirm that the above translation of the Certificate of the State registration of right has been accurately rendered by me" дата, ФИО, адрес, телефон, подпись
URL