[the entity]

Когда я запускаю фильмы с ноута через кодек (K-lite codec pack) почему-то у меня громко слышна дорожка с музыкой или с иностранным текстом
А озвучка русская - тише.
Причем все фильмы так.

Можно ли это где-то настроить?

Comments

пользуйтесь нормальным плеером

[the entity]

саботаж., какой?

[Color-of-the-night]

the entity,
kmplayer к примеру

[Snake Gagarin]

В плеере Light Alloy можно переключать дорожки.

[the entity]

Snake Gagarin, дорожка одна

[Nifell]

Вместе с K-lite codec pack часто идёт Media Player Classic, это у вас с ним проблемы?
Если так, то попробуйте в Options - Internal Filters - Audio Switcher проставить галочки в Normalize (и c Regain Volume можно попробовать поэкспериментировать).

[The ShadoW]

Ну так просто озвучка криво записана, при чём тут кодеки.

[кракозябрик]

внимательно посмотрите свойства аудиодорожки - если она 5.1, то если она распаковывается кодеком ffdshow или ac3, то можно вручную настроить миксер каналов. обычно озвучка идет в центральном канале, и если поставить там коэффициент не 0.7 или 1, а 2 то звук перевода станет громче. если же дорожка стерео или моно - практически ничего уже не сделать. сплошь и рядом звук сводят так называемые глухие домашние задроты, слушая результат в наушниках, не понимая что наушники и колонки звучат по-разному. тогда может помочь только: слушать в наушниках, включить нормализацию, поиграться с эквалайзером чтобы снизить громкость спектра частот, на котором переводчик не говорит

[the entity]

Всем спасибо.

[the entity]

Всем спасибо.