[Флордженто]

Если верить Википедии, роман Джейн Остен "Гордость и предубеждение" написан в 1796-97 г, а опубликован только в 1813-м, подвергнувшись некоторой авторской правке. На иллюстрациях и в экранизациях по традиции принято одевать героев по моде 1810-х, по крайней мере, мне исключений не встречалось. А есть ли в самом тексте романа детали - или особенности менталитета персонажей, - позволяющие точно (хотя бы до десятилетия) установить или более-менее уверенно предполагать время действия?

@темы: Литература

Comments

[Niceto~]

"Как хорошо, что вы приехали именно сейчас, - иначе от кого бы мы вовремя узнали, что теперь опять носят длинные рукава!"
Вот нашла цитату из книги, все, что удалось вспомнить. Если честно, не припоминаю, чтобы в конце 18 века носили что-то с длинным рукавом, сейчас поищу картинок и сведений.
А в книге про Наполеоновские войны говорилось?

[Флордженто]

Niceto~, о, спасибо, хорошая цитата!) Впрочем, по запросу в гугле "1790s fashion" длинные рукава оказались вполне себе распространены. И думаю, там речь скорее о сезонных колебаниях моды, нежели об общей тенденции периода.
А отсылок к войнам и вообще каким-то конкретным историческим событиям не припомню, впрочем, что взять с человека, который читал книгу один-единственный раз). Говорилось бы - вопрос отпал бы, само собой разумеется))

[Fluoride]

Ну, положим, не подвергнувшись некоторой правке, а после основательной переделки. "Первые впечатления" были эпистолярным романом. У исследователей творчества Остин есть мнения, что именно было зарезано при разворачивании сюжета, все сходятся на том, что немало. К сожалению, событий политической истории Джейн Остин не касалась. Остается простейшее обоснование: время действия соответствует времени переписывания. Чапмен ставит события с осени 1811 г. (наем Незерфилда перед Михайловым днем) по зиму 1812 (свадьбы перед Рождеством). Дни, конечно, расписать труднее, тем не менее существует несколько вариантов, в какой именно день что произошло (где-то есть даты в письмах, где-то упоминания церковых событий, как Пасхи).

[Niceto~]

Флордженто, я тут штудирую книжки и интернеты, так вот: в начале 1790 рукава как раз начали исчезать (не считая зимних вариантов платьев, рединготов и спенсеров), к 1804 они появляются, в 1810 белый цвет и платья а-ля гречанка исчезают, в моду входит платье-пальто. Если я права, то время действия ближе к 1810-м.
Да и рисуют и снимают фильмы почему-то именно по этим фасонам

[Флордженто]

Fluoride, спасибо, вот это по-настоящему ценная информация!) Похоже, вопрос можно считать закрытым).

Niceto~, спасибо ещё раз!)

[Mattamy]

Если честно, не припоминаю, чтобы в конце 18 века носили что-то с длинным рукавом

Дык это www.mglin-krai.ru/images/Muzei/Lopuchina102.jpg