Склонение числительных

[Бледный]

Обозначение "25-мм пушка" читается как "двадцатипятимиллиметровая пушка".
Вопрос: как, по аналогии, прочитать обозначение "7.62-мм пулемёт"? Только без хитростей вроде "пулемёт калибра семь шестьдесят два" или "пулемёт калибра семь целых шестьдесят две сотых миллиметра" - это я и сам могу. Числительное должно стоять на первом месте.

@темы: Русский язык

Comments

[Sightless]

Семи [целых] и шестидесяти двух сотых миллиметровый пулемёт?

[суп мисо]

да это больше книжное обозначение, в жизни редко кто произносит, даже военные вряд ли. может оружейники-конструкторы разве что.
ну а вообще по логике:
7.62 — устоявшееся "семь-шестьдесят два"
7.62-мм — [[семь-шестьдесят два]-миллиметр]овый

однако, в жизни и "-миллиметровый" будет опускаться: "он пять-сорок пять или семь-шъсят два?"

ну или как у сантехников обозначение труб в дюймах: "труба две трети", "труба три четверти", "полуторка". размерность опускается.

[Forumsdk]

тридцатый калибр
трёхлинейный пулемёт

[Бледный]

Товарищи, я в курсе, что так практически никто не будет говорить, не нужно мне этого объяснять Равно как и не нужно хитрить с тринадцатым калибром Вопрос был о том, как просклонять обозначение "в лоб". Чистое любопытство.

Цитата:

Семи [целых] и шестидесяти двух сотых миллиметровый пулемёт

Если никто не оспорит этот вариант - остановлюсь на нём.

[nio]

Пулемёт семь-шестьдесят два. Семь-шестьдесят два-миллиметровый пулемёт.
А вообще, чаще всего пулемёт будут называть его собственным именем, а калибр приходит на ум сам собой. Ведь все, кому надо, и так знают, что ПКТ и все его производные - это 7,62*54, а ДШК - 12,7*108.

[Кролик Пушистохвост]

nio,
+ к твоему ответу. пулемет будут звать по имени, а не по калибру )))

[Бледный]

Сколько ещё раз я должен сказать, что вопрос не о пулемётах, а о русском языке? Вы как будто комментарии выше не читаете.
Меня интересует, как ПРОИЗНЕСТИ ВСЛУХ совершенно конкретное обозначение, а не что там бывает в суровой реальности.

[Darth Google]

Пулемет винтовочного калибра.

[Бледный]

Сколько же людей в нашей стране, оказывается, не умеют читать...

[Reddyx]

Семи [целых] и шестидесяти двух сотых миллиметровый пулемёт
Если никто не оспорит этот вариант - остановлюсь на нём.

Лучше все равно не сказать. Для реального примера скажу: при получении в аптеке 0,01% раствора клонидина пишу: "Нольодносантипроцентный раствор клонидина получила и т.д."

[CD_Eater]

что по этому поводу думает официальный русский язык - не знаю
но я русский, и я бы прочитал "семь и шестьдесят два-миллиметровый пулемёт"
допускаю, что люди, которым приходится часто произносить подобные названия, опустили бы союз "и"