[Sol Solis]

Почему Кляйна вот так взяли и на наших афишах отрезали? Ну, разве так можно? он там самый клёвый и они явно все равнозначные

@темы: кино

Comments

[Сольвейг...]

уоу...я и не заметила...подпишусь, чтобы узнать кто что думает
Я тоже безума от этого персонажа))))

Потому что он не слишком известен. Я, например, вообще не знаю, кто он.

[Sol Solis]

Сольвейг..., да-а-а, он милаха

Vezuvian, ну он правда известный, честно! Ну не Де Ниро, конечно, но уж точно не заслужил быть отрезанным.

[C@es@r]

Бессмысленый и беспощадный русский креатифф...

надпись "для детей старше 16 лет" умиляет отдельно

[Катька Зелёная]

А может это наоборот, Кляйна приклеили? Слишком уж он прифотошопленным выглядит.

[SanSSon]

Потому же, почему перевели фильм как "Старперцы".
Потому что так захотели.
Всё как всегда.

[C@es@r]

А может это наоборот, Кляйна приклеили?

Шо, даже на IMDB?
www.imdb.com/title/tt1204975/

[wau_wau]

наверное они решили, что 3 мужика выглядят трушнее, чем 4 мужика) на 4 мужиков не пойдут)

[<Лунатик>]

Ежели бы его "отрезали", то, я думаю, на русской афише рукав Фримена не был бы таким красивым. Такое чувство, что сначала "раздали" афиши с тремя мужиками, а потом в стране производителя передумали и приделали еще одного, но нам-то уже отступать некуда было.
Вообще кажется, что Дуглас смотрит на Фримена, а вот Кляйн - куда-то мимо. А если посмотреть на большой постер, то возникает вопрос, а куда же Кляйн дел свое правое плечо? Там жеж явно начинается Фримен.
www.impawards.com/2013/posters/last_vegas_ver2_...
Да и вообще, при такой постановке Кляйн должен быть выше, актер же чуть ниже Фримена! Нарушая все законы перспективы стоит низкорослый Кляйн... Ну или Де Ниро и Дуглас стоят на табуреточках.

[Nichiko]

я с вероятностью 99% уверен, что Кляйн прифотошоплен. Это реально заметно. Он отличается по цвету и освещению, нарушает законы перспективы и врезается в плечо Фримена. И я тоже не знаю, кто он такой)

C@es@r, все афиши для фильмов - это всегда тонна фотошопа. Бывает, делают три афиши с тремя персонажами, а на четвертой "ставят" их всех в один рядок.

[C@es@r]

C@es@r, все афиши для фильмов - это всегда тонна фотошопа. Бывает, делают три афиши с тремя персонажами, а на четвертой "ставят" их всех в один рядок.

Ну, суть-то от этого не меняется...

[Nichiko]

C@es@r, это я к тому говорила, что даже на всяких официальных сайтах фильмов могут быть такие вот прифотошопленные люди

[Sol Solis]

Nichiko, ну у Кляйна Оскар есть, к примеру, что уже что-то да и значит. И повторюсь, что в фильме они явно равнозначны, а его герой ещё и самый запоминающийся. нельзя же так. в общем, даже если и правда он изначально не был включён, то это как-то нечестно.

[Raerz]

Однозначно приклеили к фотографии. А этим забыли выдать измененную

[ta petite amie]

Ежели бы его "отрезали", то, я думаю, на русской афише рукав Фримена не был бы таким красивым. Такое чувство, что сначала "раздали" афиши с тремя мужиками, а потом в стране производителя передумали и приделали еще одного, но нам-то уже отступать некуда было.

[=Kandra=]

Убейтесь, русские кинопрокатчики! Никогда не пойду на фильм с таким названием. Мне потом стыдно себе в глаза будет смотреть.

[<Лунатик>]

в общем, даже если и правда он изначально не был включён, то это как-то нечестно.

да, в кои-то веки это не российские прокатчики нафотошопились))

[Кавайный отморозок]

SanSSon,

Потому же, почему перевели фильм как "Старперцы".

А "Последний Вегас" было бы сильно лучше?

[=Kandra=]

А "Последний Вегас" было бы сильно лучше?

Да! На фильм под названием "Старперцы" можно идти только в кэпке, кроссовках Абибас и с пакетом семок. А у меня нет кроссовок этой фирмы, так что фильм накрылся. "Ласт Вегас" же столь строгого дресс-кода не требует.

[<Лунатик>]

Когда-то звучал вариант "Последний мальчишник в Вегасе", что, видимо, тоже какбэ должно было намекать на определенный класс фильма... Печально это.