пятница, 29 ноября 2013
09:06

все записи пользователя в сообществе соевая человечина
псевдочеловеческий полуфабрикат
Какое значение имеет фамилия Бодлер(в оригинале Baudelaire)? Вычитана в серии книг "33 несчастья" Лемони Сникет.

@темы: Иностранные языки, Литература

URL
Комментарии
29.11.2013 в 09:13

Visioner
Постмодерн подсмотрен
Вероятно, отсылка к французскому поэту Шарлю Бодлеру, одному из первых декадентов.
URL
29.11.2013 в 09:56

krys
негодяй и извращенец (С)
Сама по себе фамилия не говорящая (от badelarius, это такой короткий меч). Явная отсылка к Бодлеру, вопрос только в интерпретации. Есть мнение, что это аллюзия на тему потери наивности/невинности и смерти в "Цветах зла".
URL
29.11.2013 в 11:21

Дж. К.
I'm so proud of my private hell.
Я тоже читала как-то, что это отсылка к Шарлю Бодлеру и его "Цветам зла". А, как известно, "дети - цветы жизни".
URL
29.11.2013 в 18:00

Mattamy
We're all a little insane
Вычитана в серии книг "33 несчастья" Лемони Сникет.
Как жаль.
URL
30.11.2013 в 05:59

соевая человечина
псевдочеловеческий полуфабрикат
Всем спасибо и крепких зубов.
Mattamy, чиво?
URL