Вера и верность!
Увидел в еретическом Контакте такое: графа "Семейное положение" - "Есть друг". Это как? С каких пор наличие друзей имеет отношение к семейному положению?..
Если сменить в настройках пол, пожениццо гетеронормативно, а потом вернуть прежние настройки - всё получится
Впрочем, логика создателей всего этого зачастую неисповедима, я понимаю.
Мы этой хитротой пользовались ещё до всяких официальных разрешений со стороны разрабов %)
Потому что тогда автоматически:
"Друг" всё же приличнее выглядит.
Да ладно.
"Друг" несёт в себе контекстуальное значение "партнёр": www.gramota.ru/slovari/dic/?all=x&word=%25E4%25...
Хотя, как по мне, "друг" в значении именно "партнёра" - несколько устаревшее выражение, редко используемое в виду наличия контекстуальных синонимов типа "бойфренд", "парень" и т.д. (к слову, говоря о "парне" просто так, мы подразумеваем молодого мужчину, говоря "парень" в контексте, мы можем подразумевать и любовника некой девушки).
Используется в том же смысле, что и "подружка" молодого человека.
Я не знаю, почему некоторые люди так стремаются называть вещи своими именами, ну, правда.
"Любовник/любовница" - это сексуальный партнёр на стороне для человека, состоящего в браке. А "друг" в значении "гёл/бой-френд" - это холостые люди, которые нравятся друг другу, встречаются, занимаются сексом, но никаких брачных уз не хотят, предпочитают быть просто постоянными сексуальными партнёрами.
"Любовник" в русском языке, увы, и правда несёт в себе негативную коннотацию. Сравните: "любовник" (привязка к сексу) и "возлюбленный" (привязка к чувствам) )
Аарра, тогда можно написать "есть сексуальный партнёр". И проблем с пониманием не возникнет.
Впрочем, это уже моё личное неодобрение подобных эвфемизмов.
Nairis, зачем мне туда писать? Мне любопытно, но сама социальная сеть меня не волнует, что бы с ней ни происходило. Пусть хоть загнётся.
Всё же понятие "друг"/"подруга" в том значении, в котором оно приводится разрабами сайта, кмк, выходит за рамки чисто секса. Это может быть, скажем, гражданский брак. Сожительство. Может включать в себя, помимо секса, любовь и прочую мишуру. Так что пусть будет, не писать же, и впрямь: "состоит в романтических отношениях, включающих в себя сексуальную составляющую" ))
Бледный, слишком тонко вышло не кто не сагиился)
И проблем с пониманием не возникнет.
Да ни у кого проблем с пониманием и не возникало. 99, 99% посмотревших анкету прекрасно понимают, что если "друг" вписано в графу "семейное положение", то это означает "Сексуальный парнёр есть, других не ищу, к браку не стремлюсь".
Очень жаль, если 99, 99% посмотревших анкету в самом деле не понимают, что слово "друг" в графе "семейное положение" - это чушь.
Это может быть, скажем, гражданский брак. Сожительство. Может включать в себя, помимо секса, любовь и прочую мишуру.
Секс + любовь = любовник. Или сексуальный партнёр. Друг - это несколько иное понятие. И вряд ли будет менять своё значение в ближайшем будущем, наверное.
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
Дружба крепка не лестью, а правдой и честью. Не имей сто рублей, а имей сто друзей... Старый друг лучше новых двух.