"Есть друг"

[Бледный]

Увидел в еретическом Контакте такое: графа "Семейное положение" - "Есть друг". Это как? С каких пор наличие друзей имеет отношение к семейному положению?..

@темы: Интернет, Люди, Обычаи

Comments

[Элайджа Бейли]

Talie,
Я уже кидал выше ссылку на страничку в толковом словаре, где у слова "друг" есть и романтическое значение. Я не спорю, что первичное значение - такое, которое вы имели в виду. Но в контексте (а графа "семейное положение", вне всяких сомнений, является контекстом), словно "друг" прекрасно воспринимается так, как предполагалось разрабами.

[Инуа]

Да ладно, были и остаются же выражения вроде "мой милый друг", "мой друг сердечный", "моя подруга" - именно в романтическом значении. По крайней мере у классиков такие нежные обращения друг к другу у героев всегда присутствовали. Следовательно, друг может употребляться не только при отношениях дружбы, но и при любовных отношениях. А любовник - это несколько другой подтекст.

[fire-dragon]

И проблем с пониманием не возникнет.
Да ни у кого проблем с пониманием и не возникало. 99, 99% посмотревших анкету прекрасно понимают, что если "друг" вписано в графу "семейное положение", то это означает "Сексуальный парнёр есть, других не ищу, к браку не стремлюсь".

Примерно 20 половых партнерш с вами не согласны. Шлюх не считал

[Бледный]

aqua puella, речь идёт о графе "семейное положение", если что. Она и в разнообразных официальных анкетах бывает и никто в них никогда не пишет "имею сердечного друга" или ещё один чудный образчик - "всё сложно". Просто потому, что эти понятия не относятся к семейному положению.

Собственно, выше было выяснено, что проблема в названии самой графы - она используется для отображения иной информации, нежели заявлено.

[Инуа]

Бледный, так в том-то и дело, что страничку ВК сложно назвать официальной анкетой. Это же чисто социальная штука, так что можно обозначить именно характер отношений, а не факт их наличия и формального статуса. Ну, а название самой графы просто в целом привычное, и сразу понятно, в какую степь мыслить.

[fire-dragon]

aqua puella, переспать это еще не повод добавить в "друзья" в однокласниках?

[Инуа]

fire-dragon, мм, не вижу связи с написанным мной, извините

[fire-dragon]

aqua puella, это вы зря. Социальные сети минимум это ворота в вас. И это очень важно

Потому что раньше френдзоны не существовало, и если женщина называла мужчину другом – это был однозначно любовник. В принципе, ей и не полагалось иметь мужчин-друзей в современном понимании.
Так вот исторически сложилось. И даже до сих пор используется в более-менее приличных кругах, чтобы не говорить простанородное «*барь» или шлюховатое «любовник».

Но вас же это не волнует, вам бы похвастаться, что вы нашли несуразицу в нелюбимом вам ВК. Извините, не нашли.

[Бледный]

Цитата:

Но вас же это не волнует, вам бы похвастаться, что вы нашли несуразицу в нелюбимом вам ВК. Извините, не нашли.

Обожаю интернет-телепатов

Обожаю интернет-телепатов

Умиляюсь на наивных людей, которые считают, что их поведение в интернете о них ничего не говорит.

[Бледный]

Vezuvian, моё поведение в интернете говорит обо мне, что я праведный, умный и хороший человек.
А ваше - что вы пытаетесь изобразить телепата. Уже во второй раз.

*разводит руками* Ну, если вы называете себя умным и хорошим человеком... Тут уж говорить не о чём.

Почему-то действительно умные и действительно хорошие себя так не называют.

*разводит руками* Ну, если вы называете себя умным и хорошим человеком... Тут уж говорить не о чём.

Почему-то действительно умные и действительно хорошие себя так не называют.

[Аарра]

Бледный

Очень жаль, если 99, 99% посмотревших анкету в самом деле не понимают, что слово "друг" в графе "семейное положение" - это чушь.

Только для 00,01% у которых дружбы такого рода никогда не было.

моё поведение в интернете говорит обо мне, что я праведный, умный и хороший человек.

Сами себе не похвалите - так и никто не похвалит.

[fire-dragon]

обожаю понятие фрэнд зоны, это значит что я могу в бане давать отсасывать и кончать на грудь. Но мы не трахались!!!!!!!!!!!!!!!! Как ты мог подумать?

[Лорд Охрениэль]

неверно поименована

Там всегда так было, только добавлялись графы влюблен и все сложно.
В фб есть Relationship status, по-русски для этой графы сложнее подобрать наименование.

[~AteRi~]

Эм, то есть бойфренд всех устраивает, но друг слово не правильное? о.О

[Бледный]

~AteRi~, дело не в самом слове, а в его несоответствии названию графы. Выше пользователь Carnivora Zero любезно нам сообщила, что в зарубежной Лицевой Книге эта графа именуется "Relationship status". По аналогии на русском можно было бы назвать "Вовлечённость в романтические отношения" или как-нибудь в этом роде. "Семейное положение" в нашем языке имеет куда более узкое толкование.

[Bercut_bird]

Всегда и всюду какие-либо понятия имеют привычку изменяться со временем. Когда это изменение закрепляется в народе, оно потихоньку начинает появляться в толковых словарях и далее - в официальной документации, законах и так далее.

Пусть официально понятие "семейное положение" еще значит выбор из пары вариантов, неофициально народ уже проводит ассоциации с такими "незаконными" понятиями, как, к примеру "гражданский брак". Соцсети нагхыр не сдалось разговаривать с пользователями языком официоза, поэтому наравне с именами-отчествами кое-где спрашивают "погоняло", сиречь, никнэйм, а так же к стандартным женат\холост докидывают промежуточные варианты. Для удобства пользователей.

[Roldo]

fire-dragon

обожаю понятие фрэнд зоны, это значит что я могу в бане давать отсасывать и кончать на грудь. Но мы не трахались!!!!!!!!!!!!!!!! Как ты мог подумать?

Кстати да, были такие, для которых секс - это исключительно член во влагалище)) ну и измена - то же самое.