Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Вопрос к знатокам английского языка.
Всю жизнь считала что сценарист — это sсript writer, соответственно в титрах фильмов и сериалов указывается "writing by" Такой-то. Однако последнее время всё чаще встречаю в титрах вместо "writing by" слово "screenplay".
Буду очень благодарна тому, кто объяснит, есть ли разница между этими терминами, и в чём именно она заключается.
Всю жизнь считала что сценарист — это sсript writer, соответственно в титрах фильмов и сериалов указывается "writing by" Такой-то. Однако последнее время всё чаще встречаю в титрах вместо "writing by" слово "screenplay".
Буду очень благодарна тому, кто объяснит, есть ли разница между этими терминами, и в чём именно она заключается.
-
-
25.07.2014 в 09:35в принципе между скриптом - набором реплик и постановкой (плей в данном контексте не игра, а именно постановка) в том числе заключается в наличии общих указаний актерам-режиссерам что делать во время и когда реплик нет
но что именно в титрах имеется ввиду я не знаю
-
-
25.07.2014 в 09:41Никогда не встречала сценариев, содержащих только реплики. Всегда есть описание обстановки, действий, эмоций.
-
-
25.07.2014 в 10:45Сценарии без ремарок бывают. Но бывают в качестве заданий на режиссерском факультете. Типа "прочти сухие реплики и досочини все остальное".
-
-
25.07.2014 в 19:16Хотя информация интересная и полезная, спасибо.