[not a cookie]

Я прочитала «Отверженных» лет десять-пятнадцать назад, всё успела позабыть. А теперь вот взялась смотреть недавнюю экранизацию — и озадачена.
Почему Жавер не может успокоиться? Вальжана выпустили, даже дали документ об освобождении. Он с тех пор много хорошего сделал. А у Жавера как будто вожжа под мантию попала. Законны ли вообще его преследования? И на что Вальжан ему сдался?

@темы: Литература

Comments

[talking rat]

Да ничего ему никуда не попало, одержимость Жавера Вальжаном - всеобщий фанон, расцветший на почве мюзикла, где все события сильно ужаты. В действительности их просто время от времени сводили какие-то случайные обстоятельства.
А сдался на то, что преступник и отброс, который всех обманывает и хочет за честного человека сойти (с точки зрения Жавера). Ну и да, не законно это, то что Вальжан делает, ибо он должен состоять на учёте и показывать всяким местным властям жёлтый паспорт. Как прокажённые когда-то должны были греметь своими трещотками.

[not a cookie]

talking rat, ага, понятно.
Значит лучше бы перечитать. В упор не помню ничего.

[Седьмая Вода]

А еще, кажется, он уже после освобождения у какого-то пацана денежку отобрал. Не уверена, правда, знал ли об этом Жавер.

[not a cookie]

Седьмая Вода, я вот прочитала об этом в кратком содержании, но в мюзикле-то ни слова!

[.фрэнк]

Да, он отобрал мелкую монетку у мальчика-трубочиста, кажется. Вывод - рецидивист. Жавер не верил, что каторжник может перестать быть каторжником.

[Ламира]

Вальжана таки не выпустили.
Вальжана таки отправили на поселение. Он должен был дойти до места приписки, отметиться там и без разрешения этот город не покидать.
А он развернулся и свалил в туман, чем однозначно нарушил закон.
+ ограбление трубочиста в процессе побега. Рецидивист и есть.

[not a cookie]

Ламира, ну хорошо. Это по книжке. А в мюзикле-то этих подробностей нет. И тогда нелогично.

[Ламира]

not a cookie, в мюзикле на это не сделали акцент, но это там есть. В этом моменте:
[VALJEAN]
Yes, it means I'm free.

[JAVERT]
No!
It means you get
Your yellow ticket-of-leave
Речь не о том, что Жавер - злой и жестокий офицер, который своим резким "No" пугает и мучает несчастного каторжника, а о фактическом состоянии дел. Этот самый yellow ticket-of-leave - это документ, в котором описаны история и преступления Вальжана, дается ему краткая характеристика и указано место приписания. Он не свободен идти туда, куда он хочет.

[not a cookie]

Ламира, аа.. чего-то этот момент я прошляпила. Спасибо :3

[barricade station]

В мюзикле Вальжан долго и эпично рвет этот желтый билет.

[not a cookie]

barricade station, я пропустила, что это направление в другое место, а не пачпорт, удивилась ещё такой порывистый необдуманности действий.

[[Ари]]

Да ничего ему никуда не попало, одержимость Жавера Вальжаном - всеобщий фанон, расцветший на почве мюзикла, где все события сильно ужаты. В действительности их просто время от времени сводили какие-то случайные обстоятельства.

Оффтоп от человека, не смотревшего мюзикл - есть там одержимость, хотя бы конец первого тома почитать, просто она очень специфическая - не столько личная, сколько идейная.